1
00:00:07,667 --> 00:00:11,479
මේ කතාව මනඃකල්පිතයි

2
00:00:39,500 --> 00:00:42,538
'ද DUO'.

3
00:00:46,567 --> 00:00:52,711
සර්, ඔහු ශිෂ්‍යයෙක්
නව පිරිමි සමාගම

4
00:00:52,800 --> 00:00:56,179
එයාට හොඳට සින්දු කියන්න, නටන්න, රඟපාන්න පුළුවන්

5
00:00:56,233 --> 00:00:58,338
ඔහුව ඔබේ චිත්‍රපටයට යොදාගන්න පුළුවන් නම්

6
00:01:04,533 --> 00:01:06,137
රියදුරු අමතන්න

7
00:01:06,667 --> 00:01:07,975
සර්!

8
00:01:08,700 --> 00:01:11,681
- සුබ උදෑසනක් සර්
- කාසි මට කිව්වා

9
00:01:12,233 --> 00:01:14,975
හෙට ඇවිත් මාව බලන්න

10
00:01:16,633 --> 00:01:19,375
මම හෙට යන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් මා ගෙන්වා ගැනීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න

11
00:01:19,467 --> 00:01:22,175
කට වහගන්න
දිගටම උත්සාහ කරන්න

12
00:01:22,267 --> 00:01:25,714
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න
දෙවියන් බලා ගනීවි

13
00:01:25,800 --> 00:01:30,112
වීරයාගේ මිතුරාගේ ඇඳුම
පරීක්ෂකගේ ඇඳුම

14
00:01:30,167 --> 00:01:32,579
එය මහලිංගම්ට මැසුවේය
අවසාන චිත්‍රපටිය සඳහා

15
00:01:32,667 --> 00:01:36,581
- එය ඔහුට ගැලපෙනවාද?
- පරිපූර්ණයි

16
00:01:37,000 --> 00:01:40,538
ඔබේ වැටුප රුපියල් 10 යි
වෙඩි තැබීමෙන් පසු ඔබට ගෙවනු ලැබේ

17
00:01:40,600 --> 00:01:42,511
සහය අධ්‍යක්ෂක විසින් කරනු ඇත
ඔබට දෙබස් දෙන්න

18
00:01:42,567 --> 00:01:44,274
එයාව ඉක්මනට ලෑස්ති කරන්න
ඔහු තමයි

19
00:01:44,367 --> 00:01:45,209
ඔබ පරීක්ෂකද?

20
00:01:45,267 --> 00:01:46,610
ඉක්මනින් එන්න...
ඔබට බයිසිකලයක් පදින්න පුළුවන්ද?

21
00:01:46,667 --> 00:01:47,338
<i>නැහැ</i>

22
00:01:47,433 --> 00:01:51,176
ඇයි කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ?
පුද්ගලයා වෙනස් කරන්න

23
00:01:51,233 --> 00:01:53,611
- මට බයිසිකලයක් පදින්න පුළුවන්
- එහෙනම් ඉක්මනට එන්න

24
00:01:53,667 --> 00:01:56,773
- ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්

25
00:02:01,133 --> 00:02:04,774
හේයි! මෙහෙ එන්න...
මේ වයසක ගෑනිව අල්ලලා එල්ලන්න

26
00:02:05,000 --> 00:02:08,243
- මහලු කාන්තාව
- මේ ආනන්ද?

27
00:02:08,333 --> 00:02:09,641
ඔව්

28
00:02:12,167 --> 00:02:13,612
පහලට එන්න

29
00:02:14,333 --> 00:02:16,643
- අම්මා
- මම මෙතන

30
00:02:18,033 --> 00:02:19,068
දුවන්න

31
00:02:30,533 --> 00:02:32,103
ඔබ මෙය උපයා ගත්තාද?

32
00:02:32,500 --> 00:02:33,444
නම?

33
00:02:36,667 --> 00:02:41,173
මම ආනන්ද්
මම බොහෝ නාට්‍යවල රඟපාලා තියෙනවා

34
00:02:41,233 --> 00:02:43,270
හොඳ චරිතයක් තිබුණොත් කියන්නම්
දැන් යන්න

35
00:02:43,400 --> 00:02:46,347
- මට හොඳට රඟපාන්න පුළුවන්
- හනුමාන් ලෙස රඟපාන්න කැමතිද?

36
00:02:46,433 --> 00:02:50,279
ඊළඟ...
ඔහුව 'අංගද්' ලෙස දමන්න

37
00:02:55,100 --> 00:02:59,014
සර්ට මාව මතකද?
මම නිව් බෝයිස් සමාගමේ ආනන්ද්

38
00:02:59,300 --> 00:03:04,374
- ඔවුන් බලා සිටිනවා, ඉවතට යන්න
- ඔහු චිත්‍රපටවල කුඩා චරිත කරනවා

39
00:03:04,433 --> 00:03:07,312
ඔහුගේ මව කුලී වැඩ කරයි
අන්ත දෙකම සපුරාලීමට

40
00:03:07,367 --> 00:03:09,973
- ඔබ ඔහුව නිර්දේශ කරන්නේ නම් ...
- දොර වහන්න

41
00:03:40,033 --> 00:03:43,412
ඡායාරූපකරණය
සන්තෝෂ් සිවන්

42
00:04:01,633 --> 00:04:04,773
සංගීතය
A.R.RAH MAN

43
00:04:07,333 --> 00:04:11,042
දිශාව
මනි රත්නම්

44
00:04:19,700 --> 00:04:22,340
මෙය ඇවිදින සැරයටියක් නොවේද?
එය කඩුවකි

45
00:04:22,667 --> 00:04:25,045
මම කඩුවක් අල්ලන්න දන්නවා

46
00:04:25,133 --> 00:04:30,173
මම ඉගෙනගෙන තියෙනවා
වසර 10ක කීර්තිමත් ගුරුවරුන්

47
00:04:35,700 --> 00:04:40,774
ඔහුට ධෛර්යය සහ ආත්මය ඇත
ඔහු අපේ චිත්‍රපටයේ වීරයා වනු ඇත

48
00:06:06,033 --> 00:06:09,037
ඉන්න රටක
කුසගින්නෙන් පෙළෙන ළදරුවන් කිරි ඉල්ලා හඬති

49
00:06:09,567 --> 00:06:12,343
සම්ප්රදාය කවදාද
කිරි කෙළවරේ ගල් නෑමේද?

50
00:06:20,567 --> 00:06:25,448
ආගම්වාදීන් කවදා ඉගෙන ගනීවිද
දුප්පතුන්ට ගරු කර ඔවුන් සතුටු කරන්නද?

51
00:06:26,067 --> 00:06:28,343
තමිල් සෙල්වම් නම් ලේඛකයා ඔබ නොවේද?

52
00:06:29,500 --> 00:06:31,639
කවදාද මේ රට ප්‍රතිසංස්කරණය වෙන්නේ?

53
00:06:31,767 --> 00:06:34,714
- ඔබේ ක්‍රියාමාර්ගය කුමක්ද?
- මම ඔබේ කෘතිය කියෙව්වා

54
00:06:34,800 --> 00:06:38,509
මම ඔබේ ශෛලිය අගය කරනවා,
නමුත් ඔබේ අදහස් සමඟ එකඟ විය නොහැක

55
00:06:39,133 --> 00:06:42,273
ඒක පැහැදිලියි
සුදු අත්යන්ත්‍ර ඇඳුම්...

56
00:06:42,500 --> 00:06:45,709
...දේශීය බලය බඩගිනියි
සුදු මිනිසාගේ ඇඳුම

57
00:06:46,200 --> 00:06:50,205
පබළු දාමයක්...
දෙමළ ජාතිකයා විද්‍යාව නොදන්නා අයෙකි

58
00:06:50,733 --> 00:06:54,010
නමුත් ඔහු දන්නවා
මරණයේ දෙවියන් මී හරක් පිට එයි

59
00:06:54,100 --> 00:06:57,240
ගවයන් සහ මිනිසුන් එක හා සමානයි

60
00:06:57,467 --> 00:07:01,074
මේ සියල්ල අත්හරින්න
නළලේ ගව ගොම?

61
00:07:01,167 --> 00:07:03,272
ශුද්ධ අළු ගව ගොමද?
එතකොට දෙයියනේ?

62
00:07:03,567 --> 00:07:04,477
නොපවතියි!

63
00:07:04,533 --> 00:07:06,570
- පන්සලක ඇති දේ?
- ගල් කැබැල්ලකි

64
00:07:06,667 --> 00:07:08,578
<i>- පූජනීය වේද
- සම්පූර්ණ වංචාව</i>

65
00:07:08,700 --> 00:07:10,646
- ශුද්ධ ලියවිලි?
- මිථ්යා විශ්වාස

66
00:07:10,800 --> 00:07:13,679
- විවාහ උත්සවය
- කාන්තාවන් වහල්භාවයට පත් කිරීම

67
00:07:13,733 --> 00:07:16,077
- ඝෝෂාකාරී සංගීත කණ්ඩායම
- රැකියා විරහිත අයගේ රැකියාව

68
00:07:16,133 --> 00:07:17,544
කාන්තාවගේ නළල මත Vermillion

69
00:07:17,600 --> 00:07:20,240
- මෝඩකම
- පුදුමයි, පුදුමයි

70
00:07:20,400 --> 00:07:23,006
මගේ අදහස් අගය කරමින්,
නැත්නම් මගේ ප්‍රකාශන ක්‍රමය?

71
00:07:23,067 --> 00:07:24,978
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ, මම වාසනාවන්තයි!

72
00:07:25,033 --> 00:07:26,444
ඔබේ භාෂාව සහ මගේ ඉතිහාස විද්‍යාව

73
00:07:26,500 --> 00:07:28,673
කොහොමද ඔයාගේ වචන
සහ මගේ රංගනය ගැලපේද?

74
00:07:28,733 --> 00:07:31,009
එහෙම ලියනවද
අපේ චිත්‍රපටයට හැඩකාර දෙබස්?

75
00:07:31,100 --> 00:07:34,570
ප්රේක්ෂකයන් වනු ඇත
ඔබේ කවියෙන් වශී වී ඇත

76
00:07:34,667 --> 00:07:39,776
- මමත් වීරයෙක් ලෙස පිළිගන්නවා
- මාව වංචනිකයෙක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

77
00:07:40,167 --> 00:07:45,549
ප්‍රේක්ෂකයින් අන්ධ කළ හැක්කේ ඔබට පමණි
එවැනි ලස්සන වචන සමඟ

78
00:07:47,567 --> 00:07:54,075
මේ වීරයා ආදරණීය මිතුරෙක්ද?
නැත්නම් ගෞරවනීය සතුරෙක්ද?

79
00:07:54,500 --> 00:07:57,174
මේ මොහොතේ රසිකයෙක්

80
00:07:59,300 --> 00:08:02,179
මුහුණකින් යුක්තයි
පිපුනු නෙළුමක් වගේ...

81
00:08:02,267 --> 00:08:04,543
උරහිස් වැනි මෘදු සෙරෙප්පු සහිතව

82
00:08:05,100 --> 00:08:07,376
jasmine පොහොට්ටු වැනි දත් කට්ටලයක්

83
00:08:07,800 --> 00:08:10,406
කන් සුදු මල් වගේ

84
00:08:10,567 --> 00:08:15,448
පුළුවන්ද මේ මල් මෘදු බව
ගල් තද ගතිය ඇති හදවතක් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

85
00:08:18,233 --> 00:08:22,579
මම ප්‍රීතිමත් සඳ එළිය සඳහා පිං කරමි
ඔබ මාව අඳුරු අංගමාරයකට තල්ලු කළා

86
00:08:22,767 --> 00:08:27,079
මම පිහාටු නිදහසක් සඳහා ආශා කළෙමි
නමුත් සිරදඬුවම් හා ඉරණම ලැබුණි

87
00:08:27,300 --> 00:08:31,043
සුසර සංගීතය, මම ආශා කළා
ගල් නිශ්ශබ්දතාවයෙන් ඔබ පිළිතුරු දුන්නා

88
00:08:31,100 --> 00:08:34,604
මම ආදරයේ අමෘතයට ආශා කළෙමි
නමුත් ඔබ මට කඳුළු සහ දුක් වේදනා දුන්නා

89
00:08:34,667 --> 00:08:39,480
මට ලැබුනේ මල් යහනකට
ගිනි අඟුරු ගිනිකඳක් විය

90
00:08:41,200 --> 00:08:47,082
මම දිවා විවේකය එනතුරු බලා සිටියෙමි
නමුත් ඔබ සදාකාලික නින්දකට ගියා

91
00:08:48,467 --> 00:08:53,610
මම ආවේ මගේ හදවත පූජා කරන්න
නමුත් ඔබ එහි වැතිර සිටින්නේ දැඩි අත්වලින්

92
00:08:54,200 --> 00:08:59,707
ඇයි මෘදුට ඉඩ නොදුන්නේ
මගේ ජනේලයට ඇතුළු වීමට සුළඟ?

93
00:09:00,367 --> 00:09:05,339
මම දෑතින්ම බලා සිටියෙමි
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔබේ හදවත වසා ගත්තා

94
00:09:06,000 --> 00:09:09,038
හරියට මුහුදේ ලුණු දියවෙලා වගේ

95
00:09:09,733 --> 00:09:13,647
මගේ ආදර වේදනාව ප්‍රතිචාර කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත

96
00:09:18,400 --> 00:09:21,040
හොඳයි!

97
00:09:26,500 --> 00:09:30,676
ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇත
මගේ වචන සලකුණු කරන්න

98
00:09:31,733 --> 00:09:33,144
ඒක කොහොමද?

99
00:09:34,333 --> 00:09:38,748
- තරුවක් උපත ලබයි
- සියල්ල ඔබගේ සංවාදය නිසා

100
00:09:39,433 --> 00:09:41,037
දේශප්‍රේමය ගැන කතා කරති
ස්වාධීනත්වය

101
00:09:41,100 --> 00:09:43,671
විප්ලවයට කැඳවන්න
නිදහස ලබා ගැනීමට

102
00:09:43,767 --> 00:09:46,247
කාටද ඕන මේ නිදහස?

103
00:09:46,333 --> 00:09:48,279
පීඩිතයන් ලෙස ජීවත් වේ
අපේ මව්බිමේ වහලුන්

104
00:09:48,367 --> 00:09:51,075
බර ජීවිතයක් එක්ක
කෑම කෑල්ලක් සඳහා

105
00:09:51,133 --> 00:09:53,409
අපගේ නිර්භීතකම සහ අභිමතය දුරු වී ඇත

106
00:09:53,467 --> 00:09:58,644
කවදද ද්‍රවිඩය
නිදහස ගොඩක් කැමතිද?

107
00:10:01,267 --> 00:10:04,077
මේ දේශයේ පාලකයන් විය යුත්තේ කවුද?

108
00:10:04,167 --> 00:10:07,580
ඔබ ... දුප්පත් සරල මිනිසුන්
ආර්යයන් නොවේ

109
00:10:13,233 --> 00:10:19,013
වහල්භාවයේ දවස් විනාශ වේවා

110
00:10:22,300 --> 00:10:24,405
ද්‍රවිඩයන් අවදි වේවා
ඔවුන්ගේ තද නින්දේ සිට...

111
00:10:24,533 --> 00:10:27,275
...එක්සත් කැරැල්ලට සූදානම් වන්න

112
00:10:37,200 --> 00:10:39,180
අනිත් පාර්ශ්වයේ පාර වැරදි නම්

113
00:10:39,700 --> 00:10:42,112
මොකද කරන්නේ
ඔබ එම ස්ථානයේ සිටින්නේ නම්?

114
00:10:43,800 --> 00:10:45,438
මේ රට නම්
ඔබට භාරයි...

115
00:10:45,500 --> 00:10:50,677
... ඔබ එහි රජු, ඇමති
නැත්නම් දේශපාලනඥයා, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

116
00:10:51,633 --> 00:10:54,011
දැනට අපි පටන් අරන් නැහැ
අපේම පක්ෂයක්

117
00:10:54,100 --> 00:10:57,240
අපි එකක් පටන් ගත්තට පස්සේ මගෙන් අහන්න
එතෙක් සිහින දකින්නේ ඇයි?

118
00:10:57,700 --> 00:11:02,308
බලය ඔබේ අතේ නම්
ඔබ කුමක් කරන්නද?

119
00:11:04,567 --> 00:11:07,241
- මම හැම දෙයක්ම ප්රතිසංස්කරණය කරන්නම්
- මොකක්ද?

120
00:11:08,667 --> 00:11:11,375
නීති රීති සකස් කළ යුතුය
දේශපාලනයට එන්න කියලා

121
00:11:12,300 --> 00:11:13,608
ධනවතුන් ඇතුළු නොවිය යුතුය

122
00:11:14,433 --> 00:11:17,642
මත ඇති සාහසිකකම් ඇති
දුප්පත් සුදු හා පොහොසත් විසින්

123
00:11:17,733 --> 00:11:20,236
හොඳින් වේවිද,
අපි ධනවතුන් එළවා දැමුවොත්?

124
00:11:20,700 --> 00:11:27,413
පහත් කුලය, ස්පර්ශ කළ නොහැකි අය සහ වහලුන්
අමාත්යාංශයට ඇතුල් විය යුතුය

125
00:11:34,200 --> 00:11:36,111
ධනවාදය තුරන් කළ යුතුයි

126
00:11:37,133 --> 00:11:45,177
දේශපාලකයෝ ගසාකනවා
පොලිසිය නැවැත්විය යුතුයි

127
00:11:45,633 --> 00:11:52,312
බලය, පාලනය, තත්ත්‍වය වේ
වගකීමක් මිස ආයුධයක් නොවේ

128
00:11:52,633 --> 00:11:54,476
දුප්පත්කම නැති කළ යුතුයි

129
00:11:54,667 --> 00:11:58,774
ආහාර හිඟකම නිසා කිසිවෙකු කුසගින්නේ නොසිටිය යුතුය

130
00:11:59,233 --> 00:12:02,271
මිනිසුන් සතුටින් ජීවත් විය යුතුයි

131
00:12:02,667 --> 00:12:06,547
දෙමළ සහ තමිල්නාඩුවේ කීර්තිය
බොහෝ දුරට පැතිර යා යුතුය

132
00:12:07,567 --> 00:12:10,514
මම මගේ මිතුරා ගැන ආඩම්බර වෙමි

133
00:12:11,100 --> 00:12:12,738
මෙම සිහින යථාර්ථයක් විය යුතුය

134
00:12:13,000 --> 00:12:18,279
එය සැබෑ කර ගැනීමට අප උත්සාහ කළ යුතුයි
මම ඔබ සමඟ එහි සිටිමි

135
00:12:47,167 --> 00:12:51,980
- මේ සියල්ල කුමක්ද?
- දේශපාලනය

136
00:12:52,067 --> 00:12:53,410
විකාර

137
00:13:12,467 --> 00:13:17,212
- 'අයියා' ඇවිත්
- එහෙම වෙන්න දෙන්න

138
00:13:17,667 --> 00:13:19,476
ඔබ නිර්භීත රණශූරයෙක් වී ඇත

139
00:13:20,033 --> 00:13:24,004
ඉක්මනට සනීප වෙලා එන්න

140
00:13:24,067 --> 00:13:25,478
මේ ආරම්භය පමණයි

141
00:13:25,600 --> 00:13:30,242
දරුණු යුද්ධ, සිරගත කිරීම්
සියල්ලෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිති

142
00:13:30,333 --> 00:13:34,713
ඒ හැමදේම ශක්තියෙන් දරාගන්න
ඔබේ ශරීරය, ආත්මය තානය කර එන්න

143
00:13:35,000 --> 00:13:37,105
මට ඕන ඔයා වගේ ලොකු බළඇණියක්

144
00:13:37,167 --> 00:13:39,204
නඟා සිටුවීම සඳහා
අපේ පරමාදර්ශ, අපේ ආයතන...

145
00:13:39,267 --> 00:13:42,976
... වීරයන් අවශ්‍යයි, සූදානම්
ඔවුන්ගේ ලේ පූජා කිරීමට

146
00:13:43,400 --> 00:13:46,313
සනීප වෙලා එන්න

147
00:13:50,133 --> 00:13:52,613
ඔබ ඇඳේ සිටින්නේ කැඩී ගිය මුහුණකිනි

148
00:13:52,667 --> 00:13:54,544
ඔහු විමසුවේ නැත
ඔබේ ප්‍රකෘතිය ගැන

149
00:13:54,600 --> 00:13:57,638
නමුත් ලබා ගැනීමට ඔබට ආරාධනා කරයි
ඔයාගේ අනිත් කකුල අවුල් වෙලා

150
00:13:58,233 --> 00:14:05,208
හරි කොහොමද මගේ
මනාලිය මේ ගැන ප්‍රතිචාර දක්වයිද?

151
00:14:06,233 --> 00:14:08,304
සමඟ මංගල උත්සවයක්
මේ මුහුණ?

152
00:14:32,700 --> 00:14:39,117
බලන්න, මට ඇත්ත කියන්න,
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

153
00:14:39,233 --> 00:14:43,113
මම ඔයාට කිව්වා, මට විදුලි පණිවුඩයක් ලැබුණා
අම්මට සනීප නෑ කියලා

154
00:14:43,200 --> 00:14:47,410
එයාලා එහෙම කිව්වා නේද?
බලන්න මට ලැබුණු දේ!

155
00:14:48,667 --> 00:14:52,240
කාෂි අයියාට,
අන්නම් සහෝදරියගෙන්

156
00:14:52,333 --> 00:14:59,080
ආනන්ද් සහ පුෂ්පවල්ලි ලැබෙනවා
බදාදා විවාහ වුණා

157
00:14:59,167 --> 00:15:02,410
පවුලේ අය සමඟ එන්න
අවස්ථාවට කරුණාව දක්වන්න

158
00:15:05,067 --> 00:15:07,172
මම ආපසු යනවා
ඊළඟ දුම්රිය

159
00:15:07,267 --> 00:15:10,646
- මම ඔබේ කකුල් කඩනවා
- ඔයා මාව මෝඩයෙක් කරන්න හදන්නේ

160
00:15:10,733 --> 00:15:15,341
ඒක මගේ වගකීමක්
ඔබව එහි ගෙන යාමට

161
00:15:16,467 --> 00:15:17,571
ඒක මගේ වගකීමක්

162
00:15:17,667 --> 00:15:21,274
මගේ කමිසය අතහරින්න
මට ඔයා වයසක මනුස්සයෙක් උනාට කමක් නෑ

163
00:15:21,367 --> 00:15:24,211
- එන්න
- මගේ කමිසය අතහරින්න

164
00:15:24,567 --> 00:15:27,207
මේ මොකක්ද?
විවාහය, විහිළුවක්ද?

165
00:15:29,667 --> 00:15:32,978
ඔයාගේ පුතා ඇවිත්
නැගිටින්න

166
00:15:37,700 --> 00:15:40,772
මම පොරොන්දු වූ පරිදි
ඔහ්! ශක්තිමදේව දේවිය

167
00:15:41,033 --> 00:15:42,671
මම කාවවත් බඳින්නේ නැහැ

168
00:15:42,767 --> 00:15:44,440
මම ආපසු යනවා
ඊළඟ දුම්රියෙන්

169
00:15:44,533 --> 00:15:48,071
නවත්වන්න, ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
මේ සඳහා සූදානම්ද?

170
00:15:48,167 --> 00:15:51,239
මෙහි මංගල උත්සවයක් නැත
නැගිටින්න

171
00:15:51,333 --> 00:15:53,108
වාඩි වෙන්න එපා

172
00:15:53,167 --> 00:15:54,237
මම ගොළුවෙක්ද?

173
00:15:54,300 --> 00:15:56,712
මම කීකරුයි කියන්නේ නැහැ,
මම මෝඩයෙක්

174
00:15:56,800 --> 00:15:58,677
කවුද මේ විවාහයට එකඟ වුණේ?

175
00:15:59,533 --> 00:16:01,308
ඔබේ ස්නානය කරන්න
සහ ගැහැණු ළමයා බලන්න

176
00:16:01,367 --> 00:16:03,244
ඔබ ඇයට අකමැති නම් අපි යන්නෙමු

177
00:16:03,333 --> 00:16:06,473
ඔබ හුවමාරු කර තිබේද
මම සල්ලි වලටද?

178
00:16:06,633 --> 00:16:08,704
මම ඔබට බල කරන්නේ නැහැ

179
00:16:08,767 --> 00:16:11,077
ඔබ ඇයට අකමැති නම්
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඔබට නිදහස ඇත

180
00:16:11,167 --> 00:16:14,512
එහෙනම් ඇයි මේ හදිස්සියේ?
ඇයි මාව මේකට රවට්ටන්නේ?

181
00:16:14,600 --> 00:16:16,671
ඔයා හිතනවද මම නපුරු කෙනෙක් කියලා?

182
00:16:16,767 --> 00:16:19,213
නැත්නම් ඇය බිහිරිද,
ගොළු, අන්ධ හෝ -

183
00:16:19,267 --> 00:16:20,371
කට වහපන්!

184
00:16:25,000 --> 00:16:28,573
ඔබ තීරණය කර තිබේද?

185
00:16:30,800 --> 00:16:33,644
මම ඔබෙන් අසමි
ඔබ මොකද කියන්නේ?

186
00:16:36,433 --> 00:16:39,710
මම එකඟ නොවිය යුතු බව මම දනිමි

187
00:16:40,533 --> 00:16:42,706
මම ඔවුන්ට කිව්වා ඉදිරියට යන්න කියලා
විවාහ උත්සවය සමඟ

188
00:16:42,800 --> 00:16:46,270
මම ඒක මගේ වචනය දුන්නා
ඔබ එකඟ වනු ඇත

189
00:16:46,633 --> 00:16:51,981
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්
ඒවා සුනුවිසුනු වී යනු ඇත

190
00:16:52,700 --> 00:16:55,078
ඔබ මොකද කියන්නේ?

191
00:17:02,167 --> 00:17:04,670
- මම රැවුල කපලාවත් නැහැ
- මම ඒක කරලා දෙන්නම්

192
00:17:05,100 --> 00:17:07,011
මම එකඟ නම්, ඔබ

193
00:17:07,100 --> 00:17:10,638
- ආනන්ද එකඟ වී ඇත
- ඔබ මට එකඟ නම් පමණි

194
00:17:10,733 --> 00:17:13,213
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඉක්මන් නොවන්න?

195
00:17:37,533 --> 00:17:40,776
ඒක මට ලොකු සතුටක්
ගේ විවාහ උත්සවය පැවැත්වීමට

196
00:17:41,033 --> 00:17:45,778
තමිල් සෙල්වන් ගේ පුත්‍රයාය
සුන්දරලිංගම් මහතා සහ එම මහත්මිය සහ

197
00:17:46,067 --> 00:17:50,038
...මාරගතම්, දුවේ
සන්දනම් මහතාගේ සහ මහත්මියගේ

198
00:17:56,067 --> 00:18:02,382
මම සුන්දරම් මහතාගේ සහ මහත්මියගේ පුත්‍රයා
මරගතම් පිළිගන්න...

199
00:18:02,433 --> 00:18:06,245
...මගේ ජීවන සහකරු ලෙස
අද සිට

200
00:18:08,600 --> 00:18:17,543
මම මහත්මයාගේ සහ මහත්මියගේ දුව
සන්දනම් පිළිගන්නවා...

201
00:18:22,467 --> 00:18:25,710
...ඔහු මගේ සැමියා

202
00:18:38,367 --> 00:18:43,680
යුවලට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

203
00:18:49,033 --> 00:18:53,607
මම කොහොමද ඔයාට කතා කරන්නේ
ඔබ මා දෙස නොබලන්නේ නම්?

204
00:18:53,733 --> 00:18:55,007
මට ඔයාව ඇහෙනවා

205
00:18:58,733 --> 00:19:00,041
මට ඇහෙනවා

206
00:19:02,500 --> 00:19:04,707
ඔයා දන්නවද මේක කොහොමද කියලා
විවාහය සිදු වූවාද?

207
00:19:04,767 --> 00:19:06,644
_ ඔව්!
_ කෙසේද?

208
00:19:07,367 --> 00:19:09,108
ඔබේ කැමැත්තට එරෙහිව

209
00:19:09,567 --> 00:19:13,071
එය එසේම විය
ඔබ සමඟ?

210
00:19:14,000 --> 00:19:17,379
- මට කියන්න
- මම හෙට කියන්නම්

211
00:19:19,800 --> 00:19:22,474
හෙට මම ඔයාව මෙතන දාලා ගියොත්
යන්න, ඔබ කුමක් කරන්නෙහි ද?

212
00:19:22,567 --> 00:19:25,047
- ඔබ එසේ නොවනු ඇත
- ඇයි?

213
00:19:25,733 --> 00:19:28,043
- මම ඔයාට කියන්නද?
- මට කියන්න

214
00:19:31,600 --> 00:19:33,739
ඔබ මා ගැන වසඟ විය

215
00:19:34,433 --> 00:19:36,674
ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සිතනවාද?

216
00:19:38,267 --> 00:19:42,147
ඔව්, මම වශී වුණා
ඒත් කාටවත් කියන්න එපා

217
00:19:42,567 --> 00:19:45,605
- මම දැනටමත් කළා!
- ඔහ්, මම විනාශයි

218
00:19:45,700 --> 00:19:49,045
ලැම් හුරතල් කළ යුතු ළමයෙක් නොවේ

219
00:19:49,400 --> 00:19:53,212
සැමියෙකුට අවශ්‍යයි
මගේ හදවත සහ හැඟීම් බෙදාගන්න

220
00:19:54,300 --> 00:19:56,576
ඔබ සිතන්නේ නම් මා කුඩා දරුවෙකි
මාව ඔබේ උකුලට ගන්න

221
00:19:56,667 --> 00:19:58,738
මම ඔබේ සැමියා නම්
මා වෙත එන්න

222
00:20:02,400 --> 00:20:03,743
ඇයි වැටෙන්නේ
මගේ පාමුලද?

223
00:20:03,800 --> 00:20:05,438
අම්මා මට එහෙම කිව්වා

224
00:20:06,000 --> 00:20:09,106
අම්ම කිව්වෙ නැද්ද
පිරිමියා සහ ගැහැනිය සමාන බව?

225
00:20:09,233 --> 00:20:11,679
මමත් නොවැටිය යුතුද
එතකොට ඔයාගේ පාමුලද?

226
00:20:11,767 --> 00:20:13,212
එහෙම කියන්න එපා

227
00:20:13,567 --> 00:20:19,074
එවිට මා කුමක් කිව යුතුද?
මම කවි කතා කරන්නද?

228
00:20:20,500 --> 00:20:22,446
මම දෙමළ ගැන කතා කරන්නද?

229
00:20:23,433 --> 00:20:25,174
මම ආදරය කතා කරන්නද?

230
00:20:26,567 --> 00:20:28,444
එය ඔබ කැමති නම්

231
00:20:28,533 --> 00:20:31,776
නැහැ, ඔබේ ආශාවන් ද වැදගත් ය
ඔබේ අවශ්‍යතා වැදගත් වේ

232
00:20:32,333 --> 00:20:36,179
ඔබගේ අවශ්යතා වැදගත් වේ
මට කියන්න, ඔබ කැමති කුමක්ද?

233
00:20:36,700 --> 00:20:39,044
ඔහ්! දෙවියනේ! මම දන්නේ නැහැ

234
00:20:39,133 --> 00:20:41,238
ඇයි දෙවියන්ව නිදන කාමරයට කැඳවන්නේ?

235
00:20:57,733 --> 00:21:00,612
මේ නිමිත්ත හොඳ නැහැ

236
00:21:00,700 --> 00:21:02,179
මොකක්ද?

237
00:21:02,333 --> 00:21:05,337
මගේ සාරිය ගිනි ගන්නවා
අපේ මංගල රාත්‍රියේදී

238
00:21:06,733 --> 00:21:12,376
ඔබ මත ඇති රෙද්ද, පිළිස්සී නැත
පහන් ගින්නෙන්...

239
00:21:12,433 --> 00:21:14,640
නමුත් ඇවිලෙන ගින්නෙන්
ආශාවෙන්

240
00:21:17,233 --> 00:21:20,339
ඔබේ සැමියාගේ ආශාව
මගේ සොඳුරිය

241
00:21:25,600 --> 00:21:29,377
ඔබත් බුද්ධිමත් බව පෙනේ

242
00:21:30,300 --> 00:21:34,043
- ඔව්, මම
- ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

243
00:21:35,267 --> 00:21:38,271
- ඔබ හොඳ මිනිසෙක් විය යුතුයි
- මම හොඳ මිනිසෙක් නොවේද?

244
00:21:38,633 --> 00:21:41,637
ඔබ කොතරම් ධනවත් හා ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි
ඔබ වෙනස් නොවිය යුතුය

245
00:21:41,767 --> 00:21:44,714
- සහ මම කරන්නේ නම්?
- මම ඔබව තල්ලු කරන්නම්

246
00:21:45,100 --> 00:21:46,170
කොහොමද?

247
00:21:51,533 --> 00:21:52,375
මේ වගේ

248
00:21:53,300 --> 00:21:58,300
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

249
00:22:13,633 --> 00:22:19,276
"අනේ සුවඳ පොහොට්ටුව,
කරුණාකර ළඟ තත්පරයක් නවතින්න"

250
00:22:19,333 --> 00:22:24,442
"ඔබේ රූබි-රතු තොල් අරින්න
මට ඇසීමට අවශ්‍ය වචන උච්චාරණය කරන්න"

251
00:22:24,533 --> 00:22:29,983
"එදා රෑ සඳ එළියේ
නළල දිගේ වතුර බිංදු එක්ක"

252
00:22:30,067 --> 00:22:35,016
"ඔයා නේද නාගත්තෙ
නෙළුම් පොකුණේ?"

253
00:22:35,100 --> 00:22:40,573
"එදා රෑ සඳ එළියේ
නළල දිගේ වතුර බිංදු එක්ක"

254
00:22:40,633 --> 00:22:45,605
"ඔයා නේද නාගත්තෙ
නෙළුම් පොකුණේ?"

255
00:22:45,700 --> 00:22:51,309
"අනේ! ආකර්ශනීය මිනිසා,
කරුණාකර මොහොතක් බලන්න"

256
00:22:51,400 --> 00:22:56,645
"ඔබ සුදු අශ්වයෙකු පිට පැමිණියා
මාගේ ඇස්වලින් ප්‍රකාශ කිරීමට යටත් වන්න"

257
00:22:56,700 --> 00:23:02,082
"සඳ පායන රාත්‍රියේ,
නෙළුම් පොකුණේ නාද්දි"

258
00:23:02,133 --> 00:23:07,105
"ඒ ඔයාගෙ ඇස් නේද..
ඒක මට උඩින් යනවද?"

259
00:23:07,200 --> 00:23:12,513
"සඳ පායන රාත්‍රියේ,
නෙළුම් පොකුණේ නාද්දි"

260
00:23:12,700 --> 00:23:18,412
"ඒ ඔයාගෙ ඇස් නේද..
ඒක මට උඩින් යනවද?"

261
00:23:18,767 --> 00:23:23,767
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

262
00:23:32,600 --> 00:23:33,578
මාව දාලා යන්න

263
00:23:34,033 --> 00:23:39,033
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

264
00:24:06,100 --> 00:24:13,245
"ඇයි ඔබේ කූපිඩ් ඊතල
මගේ හදවතට පහර දෙන්න?"

265
00:24:14,100 --> 00:24:19,482
"ඇයි ඔබේ කූපිඩ් ඊතල
මගේ හදවතට පහර දෙන්න?"

266
00:24:19,567 --> 00:24:25,313
"ඇයි ඔයා දිහා බැලුවේ
මාව ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කරන්නද?"

267
00:24:25,367 --> 00:24:30,441
"සඳ එළියේ රූපය
තාමත් රෑට මගේ හීන හොල්මන් කරනවා"

268
00:24:30,534 --> 00:24:35,745
"සඳ එළියේ රූපය
තාමත් රෑට මගේ හීන හොල්මන් කරනවා"

269
00:24:35,800 --> 00:24:41,273
"මම ඔබ වෙනුවෙන් ආශාවෙන් ආශා කරනවා"

270
00:24:41,367 --> 00:24:47,045
"ඒ වගේම මගේ ඉණේ ඇති මැණික් පටිය,
එම ස්ථානයේ සිටීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි"

271
00:24:49,067 --> 00:24:54,346
"අනේ සුවඳ පොහොට්ටුව,
කරුණාකර ළඟ තත්පරයක් නවතින්න"

272
00:24:54,434 --> 00:24:59,543
"ඔබේ රූබි-රතු තොල් අරින්න
මට ඇසීමට අවශ්‍ය වචන උච්චාරණය කරන්න"

273
00:24:59,633 --> 00:25:04,673
"සඳ පායන රාත්‍රියේ,
නෙළුම් පොකුණේ නාද්දි"

274
00:25:04,733 --> 00:25:10,376
"ඒ ඔයාගෙ ඇස් නේද..
ඒක මට උඩින් යනවද?"

275
00:25:10,434 --> 00:25:15,543
"එදා රෑ සඳ එළියේ
නළල දිගේ වතුර බිංදු එක්ක"

276
00:25:15,633 --> 00:25:21,379
"ඔයා නේද නාගත්තෙ
නෙළුම් පොකුණේ?"

277
00:25:22,033 --> 00:25:27,033
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

278
00:25:58,600 --> 00:26:04,607
"අපි පිටසක්වල ජීවීන් වගේ හිටියත් කොහොමද
අපේ හදවත් ආදරයට පොළඹවා ගත්තාද?"

279
00:26:06,400 --> 00:26:11,713
"අපි පිටසක්වල ජීවීන් වගේ හිටියත් කොහොමද
අපේ හදවත් ආදරයට පොළඹවා ගත්තාද?"

280
00:26:11,767 --> 00:26:17,649
"ඔබත් මමත් ආගන්තුකයන්,
ඒත් අපි කොහොමද එකතු වුණේ?"

281
00:26:17,734 --> 00:26:23,047
"ඔයා මාව ඇල්ලුවේ එක පාරයි..
කෙසේ වෙතත් මගේ ආත්මය පිපුණු ආකාරය!"

282
00:26:23,100 --> 00:26:28,413
"ඔයා මාව ඇල්ලුවේ එක පාරයි..
කෙසේ වෙතත් මගේ ආත්මය පිපුණු ආකාරය!"

283
00:26:28,467 --> 00:26:33,644
"ජල ධාරාවක් වගේ
සාරවත් ඉඩම් කරා ළඟාවීම"

284
00:26:33,734 --> 00:26:40,344
"අපේ හදවත් පැටලී ගියේ කෙසේද?"

285
00:26:46,367 --> 00:26:49,211
මම එය කිහිප වතාවක් නැවත නැවතත් කළ යුතුද?

286
00:26:50,033 --> 00:26:53,037
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ගිහින් බලන්න, හැමදේම ඉවරයි

287
00:26:56,000 --> 00:26:57,035
මොකක්ද අවුල?

288
00:26:57,133 --> 00:26:58,669
අපේ දුම්රිය ප්‍රවේශපත්‍ර දීලා තියෙනවා

289
00:26:58,733 --> 00:27:02,180
ගණකාධිකාරීවරයා සොයමින් සිටියේය
ඔබ වෙනුවෙන්, ගොස් ඔහුව හමුවන්න

290
00:27:04,000 --> 00:27:05,308
මොකක්ද සර් අවුල?

291
00:27:06,067 --> 00:27:09,071
වවුචරය අත්සන් කරන්න
ඔබේ වැටුප සහ ටිකට් ගන්න

292
00:27:10,367 --> 00:27:11,744
චිත්‍රපටිය කල් දමා ඇත

293
00:27:12,067 --> 00:27:13,137
අනේ දෙවියනේ!

294
00:27:13,300 --> 00:27:16,747
ඉරණම, එය දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තයි

295
00:27:18,800 --> 00:27:20,711
ගෙවා සියලු දෙනා ආපසු එවන්න

296
00:27:22,133 --> 00:27:28,049
ඒක ඇත්තද
චිත්‍රපටිය කල් දාලාද?

297
00:27:28,267 --> 00:27:32,545
හේතුව මමද? එය කල් තබා තිබුණා
මම හොඳ නැති නිසාද?

298
00:27:32,634 --> 00:27:35,615
නැහැ, මූල්‍ය ප්‍රශ්නයක්

299
00:27:35,667 --> 00:27:37,578
එය සමථයකට පත් වූ පසු ඒවා ආරම්භ වනු ඇත

300
00:27:37,634 --> 00:27:41,480
එහෙම කියන්න එපා මේකයි
වීරයෙක් විදියට මගේ මංගල චිත්‍රපටිය

301
00:27:41,567 --> 00:27:44,605
ඔවුන් එය අත්හැරියොත් මම විනාශයි

302
00:27:45,133 --> 00:27:48,137
ඔවුන් කවදා හෝ නතර කරන්නේ කෙසේද
චිත්‍රපටිය බාගෙට ඉවරද?

303
00:27:48,700 --> 00:27:50,702
බලන්න, මම නැහැ
වැටුපක් අවශ්යයි

304
00:27:50,800 --> 00:27:53,144
මම දේ පවා ආපසු දෙන්නෙමි
ඔබ මේ දක්වා මට ගෙවා ඇත

305
00:27:53,233 --> 00:27:54,610
මම හැමෝටම කතා කරන්නම්

306
00:27:54,700 --> 00:27:56,771
අපි කාටවත් ගෙවන්නේ නැහැ
චිත්‍රපට අවසන් වන තුරු

307
00:27:57,000 --> 00:27:58,604
අපි නැවත ආරම්භ කරමු

308
00:27:58,700 --> 00:28:00,543
වෙන මොනවා කරන්නද

309
00:28:01,467 --> 00:28:03,708
ඒකෙන් වැඩක් නෑ

310
00:28:04,167 --> 00:28:05,976
මේ චිත්‍රපටිය ඉවර කරන්න බෑ

311
00:28:07,133 --> 00:28:08,305
ඒක තමයි

312
00:28:14,334 --> 00:28:19,113
ඔබ අත් නොහරින්න,
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සැමවිටම ගෙවනු ලැබේ

313
00:28:20,267 --> 00:28:26,115
මම අවාසනාවන්ත නම් ඔබට එයට උදව් කළ නොහැක

314
00:28:26,300 --> 00:28:28,974
මම ඔබව ප්‍රමාද කරනවා

315
00:28:34,167 --> 00:28:38,309
කුමක් සිදු වුවද
ඔබගේ උදව් මට කිසිදා අමතක නොවේ

316
00:28:44,433 --> 00:28:50,349
අපේ ව්‍යාපාරය සමාජ ව්‍යාපාරයක් විය
අද දක්වා වේළුතම්බි සහෝදරයා විසිනි

317
00:28:50,433 --> 00:28:54,313
එය මතුවෙමින් තිබේ
විශාල දේශපාලන පක්ෂයක් ලෙස

318
00:28:54,434 --> 00:29:02,319
එය සියලු ආශාවන් හා ආශාවන් ඇති කරයි
සාමාන්‍ය මිනිසාගේ සැබෑ වෙනවා

319
00:29:19,233 --> 00:29:22,703
එය කොහේ ද? ඔබේ අභිමානයේ දිගු ගමනක්
මඟ පෙන්වන ඔබේ උතුම් දර්ශන?

320
00:29:22,767 --> 00:29:24,644
අපේ චිත්‍රපටිය කල් දාලා

321
00:29:24,734 --> 00:29:26,645
වීරයෙක් විදියට මගේ පළමු චිත්‍රපටය

322
00:29:26,733 --> 00:29:28,610
දෙබස් රචකයෙකු ලෙස ඔබේ පළමු චිත්‍රපටය

323
00:29:28,667 --> 00:29:30,374
ඔවුන් සියල්ල වසා දමා ඇත

324
00:29:30,467 --> 00:29:33,971
චිත්‍රපට, සල්ලි එනවා යනවා

325
00:29:34,134 --> 00:29:35,306
එය අමතක කරන්න

326
00:29:35,400 --> 00:29:37,607
නමුත් ඔවුන් අතුගා ඇත
අපි දෙන්නම අයින් වෙලා

327
00:29:37,700 --> 00:29:41,409
අලුත් ඉතිහාසයක් තමයි
අද මෙහි උපත

328
00:29:41,500 --> 00:29:44,071
සමඟ අලුත් පක්ෂයක්
නව මූලධර්ම

329
00:29:44,134 --> 00:29:48,514
නව මාවතක් - ප්රජාව, භාෂාව,
බුද්ධිය, සංවර්ධනය

330
00:29:49,100 --> 00:29:52,081
මම කලබලයි සහ
ඔබ දේශපාලනය කතා කරනවා!

331
00:29:52,167 --> 00:29:54,443
ඔබට වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
සිනමාව ද දේශපාලනය ද?

332
00:29:54,500 --> 00:29:58,539
ඔයාගේ තාත්තා ගුරුවරයෙක්
ස්ථාවර ආදායමක් සමඟ

333
00:29:58,600 --> 00:30:00,773
ඔබ දෙමළ ඉගෙන ගත්තා
ඔබ බඩගින්නේ නැත

334
00:30:01,000 --> 00:30:03,105
ඔබ ගෙදර කන්න සහ
පිටින් දේශපාලනය කතා කරන්න

335
00:30:03,200 --> 00:30:06,044
ඔබ කවදා හෝ ඔබ තුළ කුසගින්නේ සිටීද?
ළමා කාලය?

336
00:30:06,134 --> 00:30:09,047
ඔබ නාට්‍ය කණ්ඩායම්වල වැඩ කරලා තියෙනවා
ඉස්කෝලේ යනවා වෙනුවට?

337
00:30:09,100 --> 00:30:11,307
කවද හරි ඔයාගෙ අම්මව බලල තියෙනව
ලිස්සලා යනවා...

338
00:30:11,367 --> 00:30:13,677
...ඇයට බැරි නිසා
ණය ගෙවන්නද?

339
00:30:14,400 --> 00:30:16,311
ඔබ ස්පර්ශ කර ඇත
මගේ හදවත, මගේ මිතුරා

340
00:30:16,400 --> 00:30:17,504
අතරමං වෙන්න

341
00:30:18,033 --> 00:30:23,073
ඔබ කවදා හෝ දේශපාලනයට පිවිසෙන්නේ නම්,
ඔබ මා පණපිටින් අනුභව කරනු ඇත

342
00:30:23,633 --> 00:30:26,477
හමුදාවට බැඳෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ

343
00:30:26,533 --> 00:30:28,535
ඔබ ලබා ගත් දේ කුමක් වුවත්
යනු අතලොස්සක් පමණි

344
00:30:28,634 --> 00:30:31,240
ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට යන දේ
ලෝකය තරම් විශාල වේ

345
00:30:31,333 --> 00:30:37,511
එකක් තෝරන්න!
දෙමළ සිනමාව ද දේශපාලනය ද?

346
00:30:40,333 --> 00:30:43,610
ඔබේ දිගු ගමන කොහෙද
අභිමානය, ඔබේ උතුම් දර්ශන මඟ පෙන්වනවාද?

347
00:30:43,700 --> 00:30:47,409
ඔබේ වීර කඩුව කොහෙද ගියේ?
සහ ඔබේ නිර්භීත හදවත කොහෙද?

348
00:30:47,500 --> 00:30:52,677
ඒ ශක්තිමත් උරහිස්
කවදාවත් පරාජයට මුහුණ නොදුන් බව?

349
00:30:53,667 --> 00:30:56,409
ඔබ කොයි වෙලාවේ දොඩමළු නොවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
මම ආපහු එනවා

350
00:30:56,500 --> 00:30:58,980
මට සියල්ල විසඳිය නොහැක
ඔබේ ගැටළු

351
00:31:00,000 --> 00:31:04,506
මම දේවතාවියක් නොවේ
ඔබට අවම වශයෙන් මා වෙනුවෙන් සිනාසෙන්නට පුළුවන

352
00:31:07,034 --> 00:31:08,536
ඇතුළට යන්න, ආදරණීය

353
00:31:09,500 --> 00:31:12,106
ඇයි මාව දාලා යන්නේ
සහ ඉවත්ව යනවාද?

354
00:31:12,700 --> 00:31:18,343
- ඔයා තමයි මාව එවන්නේ
- හේයි! ඔබ දැන් අඬන්න එපා

355
00:31:18,534 --> 00:31:24,485
ඔයා මගෙන් දෙයක් හැංගුවා
ඔබ හමුදාවට බැඳෙන්නේ ඇයි?

356
00:31:24,734 --> 00:31:26,771
අපෙන් ඈත් වීමටද?

357
00:31:27,000 --> 00:31:29,640
ඔයා මේක කරන්නේ මට කන්න දෙන්න

358
00:31:30,167 --> 00:31:31,737
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්

359
00:31:32,433 --> 00:31:35,107
පූජා කරන්න එපා
මා වෙනුවෙන් ඔබේ ආශාවන්

360
00:31:35,533 --> 00:31:40,243
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ
මම මෙතනට වෙලා බලාගෙන ඉන්නම්

361
00:31:42,067 --> 00:31:46,277
- ඔබ මාව නැවත ගෙන ආ යුතුයි
- මම තනියම එන්නේ නැහැ

362
00:31:55,667 --> 00:31:58,978
ඉඳලා පොඩි පොඩි චරිත භාරගන්න
වීරයෙක් ටිකක් අමාරුයි

363
00:31:59,033 --> 00:32:03,038
- ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න
- මම ගොඩක් නළු නිළියන් ඇවිත් යනවා දැකලා තියෙනවා

364
00:32:03,100 --> 00:32:04,477
අධ්‍යක්ෂක එනවා

365
00:32:05,500 --> 00:32:08,447
ඔබ ඔබේ දෙබස් ඉගෙන ගෙන තිබේද?
එය කියන්න!

366
00:32:10,500 --> 00:32:13,538
ඔහු හොඳද?
ඔහු මගේ පවුල විනාශ කළා

367
00:32:13,600 --> 00:32:16,274
මගේ තාත්තා මැරුවා,
ණයක් දීලා වධ දුන්නා

368
00:32:16,333 --> 00:32:19,576
ඔහු ගැන නරක ලෙස කතා කළා
ණයට ගත් නිසා

369
00:32:19,667 --> 00:32:22,204
ඔහුගේ ගෞරවය සුරැකීමට,
ඔහු ගසක එල්ලී සිටියේය

370
00:32:22,300 --> 00:32:25,474
ඔබ වංචා! සමහරක් වුවද
මහලු මිනිසාගේ මළ සිරුර පාරේ වැටී ඇත

371
00:32:25,534 --> 00:32:29,482
ඔබ සතුටින් සිටියා
ඔබේ සේප්පුව පිරී...මුදල්

372
00:32:30,033 --> 00:32:31,706
ඔබ වංචා!

373
00:32:31,800 --> 00:32:33,746
ඔබ දෙබස් කියන්න

374
00:32:33,800 --> 00:32:37,748
ඔහු හොඳද? ඔහු විනාශ විය
මගේ පවුල සහ මගේ තාත්තා මැරුවා

375
00:32:37,800 --> 00:32:40,713
මෙහෙ එන්න,
ඔහුගේ ඇඳුම ඔහුට දෙන්න

376
00:32:40,767 --> 00:32:43,111
කලබල වෙන්න එපා,
ඔබට තවත් භූමිකාවක් ලැබෙනු ඇත

377
00:32:43,200 --> 00:32:46,738
ඔහුගේ ගෞරවය සුරැකීමට,
ඔහු ගසක එල්ලී සිටියේය

378
00:32:46,800 --> 00:32:50,247
- ඔහුට ඉඩම් හිමියාගේ ඇඳුම දෙන්න
- වේළුතම්බි චරිතය කරනවා

379
00:32:50,500 --> 00:32:54,539
එහෙනම් අර කොස්තාපල්ගෙ ඇඳුම දෙන්න
අධ්‍යක්ෂක කෑගහන්න කලින් එයාව ලෑස්ති කරන්න

380
00:32:55,133 --> 00:32:58,273
කලබල වෙන්න එපා
ඉදිරිපත් කරන ඕනෑම භූමිකාවක් පිළිගන්න

381
00:32:58,367 --> 00:33:00,438
මට ඕන නෑ
ඒ පොලිස් භූමිකාව නැවතත්

382
00:33:00,767 --> 00:33:04,214
මාව 'පොලිස් ආනන්ද්' කියලා හංවඩු ගහනවා.
ගෙදර යනවා

383
00:33:05,167 --> 00:33:09,582
මෙම රැවුලෙන් ඔබේ මුහුණ සඟවන්න

384
00:33:09,633 --> 00:33:13,274
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු යැයි සිතීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
අවස්ථාව නැති කර ගන්න එපා

385
00:33:41,300 --> 00:33:44,144
ඔහු හොඳද?
ඔහු මගේ පවුල විනාශ කළා

386
00:33:44,267 --> 00:33:48,044
මගේ තාත්තා මැරුවා,
ණයක් දීලා වධ දුන්නා

387
00:33:48,100 --> 00:33:50,740
ඔහු ගැන නරක ලෙස කතා කළා
ණයට ගත් නිසා

388
00:33:51,167 --> 00:33:54,148
ඔහුගේ ගෞරවය සුරැකීමට,
ඔහු ගසක එල්ලී සිටියේය

389
00:34:00,433 --> 00:34:02,106
කෝ දෙබස?

390
00:34:07,100 --> 00:34:12,413
පුතාව බලන්න ආවා
අමතර භූමිකාවන් කරනවාද?

391
00:34:16,334 --> 00:34:18,507
ඒක හරිම අවාසනාවක්, ආදරණීය

392
00:34:55,800 --> 00:35:00,044
මට සමාවෙන්න බෑනා
පුෂ්පා අපිව දාලා ගියා

393
00:35:01,000 --> 00:35:04,277
එය උණක් පමණි
නමුත් එය මාරාන්තික විය

394
00:35:10,567 --> 00:35:14,515
අපි ජීවතුන් අතර සිටින පරිදි

395
00:35:20,034 --> 00:35:25,108
අපි මෙතන මිහිදන් කරලා තියෙන්නේ ආදාහනය කළේ නැහැ

396
00:35:32,233 --> 00:35:33,769
මට ඇගේ මුහුණ බලන්න ඕන

397
00:35:36,767 --> 00:35:42,149
මට ඇගේ මුහුණ බලන්න ඕන
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

398
00:35:42,300 --> 00:35:49,218
හාරන්න කියන්න, මට ඕන
ඇගේ මුහුණ බලන්න, ඔබ කොහොමද?

399
00:35:50,100 --> 00:35:53,673
මට ඇගේ මුහුණ බලන්න ඕන

400
00:36:11,367 --> 00:36:14,780
ඉක්මනින් එන්න...
අධ්‍යක්ෂ ජීවරාජ් ඔබ එනතුරු බලා සිටී

401
00:36:15,000 --> 00:36:17,674
ඒත් එයා මාව මීට කලින් දැකලා තියෙනවා
මම එය නොදනිමි, නමුත් ඔහු ඔබට කතා කර ඇත

402
00:36:17,734 --> 00:36:20,271
- කුමන භූමිකාව සඳහාද?
- වීරයෙකුගේ භූමිකාව

403
00:36:20,333 --> 00:36:25,510
- මම වෙනුවෙන්? ඔහ්! දෙවියනේ!
- ඉක්මන් කරන්න!

404
00:36:27,167 --> 00:36:32,310
- සර්...!
- එන්න ආනන්ද්, බර අඩු වුණාද?

405
00:36:32,600 --> 00:36:36,707
- ව්‍යායාම කරන්නේ නැද්ද?
- ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවා

406
00:36:37,000 --> 00:36:42,780
ඔව්, මම කළා, මම එදා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අර්ජුන්දාස්ගේ චිත්‍රපටයේ ඔබ දක්ෂ වුණා

407
00:36:43,034 --> 00:36:47,574
- නමුත් චිත්‍රපටය කල් දැම්මා
- මම එහි කොටස් දුටුවෙමි, ඔබට හැකියාව ඇත

408
00:36:47,667 --> 00:36:54,107
මම ඔබව නිෂ්පාදකයාට නිර්දේශ කළා
ඔවුන් ඒ ගැන කල්පනා කරනවා

409
00:36:54,200 --> 00:36:57,181
ගිහින් නිෂ්පාදකවරයා හමුවන්න
එයා එලියේ ඉන්නවා

410
00:36:57,267 --> 00:36:58,712
භූමිකාව ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න

411
00:36:58,800 --> 00:37:06,184
- එය කුමන භූමිකාවක්ද?
- වීරයා

412
00:37:06,267 --> 00:37:09,510
- ගොස් ඔහුව හමුවන්න
- දෙවියන්ට ස්තූතියි!

413
00:37:18,400 --> 00:37:21,210
ඔබේ දුවට බැහැ
මේ වේදනාව ඉවසන්න

414
00:37:21,300 --> 00:37:23,211
ගිහින් සාරියක් අරන් එන්න
සහ උණු වතුර

415
00:37:23,267 --> 00:37:27,010
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
ඔබේ බිරිඳ දරු ප්‍රසූතියේ සහ

416
00:37:27,100 --> 00:37:31,105
- ඔබ පක්ෂ රැස්වීමකට යනවා
- ඔහු කවදාවත් අපට කිව්වේ නැහැ

417
00:37:32,367 --> 00:37:38,181
ආනන්ද මට මේක බාරදෙන්න කිව්වා
ඔබව රැගෙන එන්න

418
00:37:39,800 --> 00:37:43,577
අපි ලඟා වෙන්නයි ඉන්නේ
අපගේ තේරීම් වලින් එකක්

419
00:37:43,633 --> 00:37:45,977
ඉක්මනින් එන්න
ආනන්දගෙන්

420
00:37:46,067 --> 00:37:50,607
එය පිරිමි දරුවෙකි
බලන්නකෝ තාත්තේ

421
00:38:04,233 --> 00:38:07,214
සර්... ලේඛක තමිල් සෙල්වම්
ඔහු හොඳින් ලියනවා

422
00:38:07,267 --> 00:38:10,180
මම දන්නවා, මම ඔහුගේ නාට්‍ය දැකලා තියෙනවා

423
00:38:10,467 --> 00:38:13,141
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමන ආකාරයේ රැකියාවක්ද?

424
00:38:13,234 --> 00:38:15,771
මම කතන්දර ලියනවා
සහ සංවාදය

425
00:38:16,000 --> 00:38:19,004
- ඔබට ගීත ලියන්න පුළුවන්ද?
- ඔහ්! ඔව්!

426
00:38:21,267 --> 00:38:26,649
නිර්භීත ද්‍රවිඩයෙකුට සිදුවේ
පැහැරගත් කුමාරිකාවක් බේරාගන්න

427
00:38:27,734 --> 00:38:31,580
අශ්වයා පිට නැගී සිටින වීරයාගේ ගීතයකි

428
00:38:34,633 --> 00:38:37,705
- කරුණාකර නැවත කරන්න
- නිර්භීත දෙමළ ජාතිකයෙකුට සිදු වන්නේ-

429
00:38:37,767 --> 00:38:41,271
අපි මේ දේහය ඉඩමට ප්‍රදානය කරන්නෙමු
දෙමළ ජනතාව වෙනුවෙන් අපේ ජීවිතය අපි දෙන්නම්!

430
00:38:41,734 --> 00:38:44,647
- අපි මෙය ශබ්ද නඟා පැහැදිලිව කියමු
- විප්ලවවාදී වීරයා

431
00:38:50,134 --> 00:38:55,243
තරඟ බැඳීමට, අපි ගනිමු
නව බලයේ ආයුධ

432
00:38:55,334 --> 00:38:57,177
සහ කුමරිය විය යුතුය
ආපසු ගෙනාවා

433
00:38:57,300 --> 00:39:01,544
කපටි නරි අපේ ජයග්‍රාහී මාවතට කඩා වැදුනොත්
ස්වර්ගයට අපි ඉක්මනින් මංගල්‍ය කරමු!

434
00:39:06,867 --> 00:39:09,040
Élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

435
00:39:09,500 --> 00:39:12,276
“අපි මේ දේහය ඉඩම වෙනුවෙන් ප්‍රදානය කරනවා
දෙමල වෙනුවෙන් අපේ ජීවිතය අපි දෙන්නම්!"

436
00:39:12,334 --> 00:39:14,746
"මෙය හයියෙන් සහ පැහැදිලිව කියමු"

437
00:39:20,000 --> 00:39:22,276
“අපි මේ දේහය ඉඩම වෙනුවෙන් ප්‍රදානය කරනවා
දෙමල වෙනුවෙන් අපේ ජීවිතය අපි දෙන්නම්!"

438
00:39:22,334 --> 00:39:24,507
"අපි මේක හයියෙන් සහ පැහැදිලිව කියමු
තරඟ බැඳීමට"

439
00:39:24,567 --> 00:39:29,346
"අපි ආයුධ ගමු
ඒක අලුත් වෙන්න ඇති"

440
00:39:29,734 --> 00:39:38,813
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

441
00:39:39,234 --> 00:39:43,979
"කපටි හිවලුන් අපේ ජයග්‍රාහී මාවතට කඩා වැදුනොත්
අපි ඉක්මනින්ම ස්වර්ගයට මංගල්‍ය කරමු!"

442
00:39:48,167 --> 00:39:50,306
“අපි මේ දේහය ඉඩම වෙනුවෙන් ප්‍රදානය කරනවා
දෙමල වෙනුවෙන් අපේ ජීවිතය අපි දෙන්නම්!"

443
00:39:50,367 --> 00:39:52,643
"අපි මේක හයියෙන් සහ පැහැදිලිව කියමු
තරඟ බැඳීමට"

444
00:39:52,734 --> 00:39:57,342
"අපි ආයුධ ගමු
ඒක අලුත් වෙන්න ඇති"

445
00:39:57,400 --> 00:40:02,349
"කපටි හිවලුන් අපේ ජයග්‍රාහී මාවතට කඩා වැදුනොත්
අපි ඉක්මනින්ම ස්වර්ගයට මංගල්‍ය කරමු!"

446
00:40:02,967 --> 00:40:07,967
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

447
00:41:02,767 --> 00:41:07,011
"අලුත උපන් දරුවෙකුට ඇවිදීමට
ලුහුබැඳීමට හෙල්ලයක් ඉතිරි කරන්න"

448
00:41:07,067 --> 00:41:11,311
"දරුවා මැරිලා ඉපදුනොත්
සොල්දාදුවෙකුගේ අවමංගල්‍යයට එය ලැබෙනු ඇත"

449
00:41:11,667 --> 00:41:16,667
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

450
00:41:22,400 --> 00:41:26,610
"යුධ බෙර ගහන්න පටන් ගත්තම
අපේ ආදර හැදීම නවතිනවා"

451
00:41:30,100 --> 00:41:34,640
"අපි ලේ වලින් ටැංකි පුරවන්නෙමු
සහ පහසුවෙන් ජයග්‍රහණය උදුරා ගන්න"

452
00:41:38,267 --> 00:41:42,579
"අපේ ජාතියට ඇතුල් වන කකුල්
අපේ භූමියේ පොහොර බවට පත්වේවි"

453
00:41:43,367 --> 00:41:47,338
"අපේ කාන්තාවන් ස්පර්ශ කරන දෑත්
දර වනු ඇත"

454
00:41:53,600 --> 00:41:56,080
“අපි මේ දේහය ඉඩම වෙනුවෙන් ප්‍රදානය කරනවා
දෙමල වෙනුවෙන් අපේ ජීවිතය අපි දෙන්නම්!"

455
00:41:56,134 --> 00:41:58,171
"අපි මේක හයියෙන් සහ පැහැදිලිව කියමු
තරඟ බැඳීමට"

456
00:41:58,234 --> 00:42:02,614
"අපි ආයුධ ගමු
ඒක අලුත් වෙන්න ඇති"

457
00:42:03,300 --> 00:42:12,379
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

458
00:42:22,300 --> 00:42:24,746
වීරප්‍රදපන්

459
00:43:03,734 --> 00:43:09,047
- ආයුබෝවන්...ආයුබෝවන්
- ආනන්ද් අපේ පක්ෂයට එකතු වෙන්න ඇවිත්

460
00:43:10,000 --> 00:43:13,447
ගාන්ධි තුමාට වන්දනීය
සහ නේතාජි මගේ නායකයන් ලෙස...

461
00:43:13,534 --> 00:43:15,411
...මම ඇවිද්දා
ඔවුන් පෙන්වා දුන් මාර්ගයේ

462
00:43:15,500 --> 00:43:20,040
ඔවුන්ගෙන් පසුව මම නමස්කාර කරමි
මගේ නායකයා ඔබ පමණයි

463
00:43:20,734 --> 00:43:23,476
පක්ෂයට සම්බන්ධ වීමට කැමැත්තෙමි
සහ ජනතාවට සේවය කරන්න

464
00:43:23,534 --> 00:43:27,607
අහසේ තරුව සැරසෙන්නේ නම්
උරහිසක් එය සියල්ලන් සතුටු කරයි

465
00:43:28,034 --> 00:43:31,607
මට සතුටුයි... සතුටුයි

466
00:43:39,167 --> 00:43:43,172
මාදිවන්නන් කවියා,
තමිල් අරසන්, කූඩලූර් කන්නප්පන්

467
00:43:43,234 --> 00:43:47,046
තරුණ අංශය
ඉතිරි අය මදුරෙයිහි කම්කරුවෝ, එන්න

468
00:43:49,434 --> 00:43:52,472
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා නායකතුමනි

469
00:43:56,533 --> 00:43:57,603
මට ඇත්ත කියන්න

470
00:43:58,134 --> 00:44:01,274
ඇයි මේ හදිසියේ දේශපාලනයට ආදරය?
ඔබ පක්ෂයට බැඳුණේ ඇයි?

471
00:44:02,034 --> 00:44:06,210
එකම හිමිකරු ඔබද
තමිල්නාඩු දේශපාලනයේ?

472
00:44:07,334 --> 00:44:11,009
අපි ලියාපදිංචි විය යුතුද
අපේ පක්ෂයේ සිනමා තරු?

473
00:44:12,067 --> 00:44:15,241
අපේ පක්ෂය කරනවා
මෙම උඩඟුකම අවශ්යද?

474
00:44:15,334 --> 00:44:19,305
ඔබ නිසා සාර්ථකයි
අපගේ මූලධර්ම සහ සංවාද

475
00:44:19,634 --> 00:44:23,241
එය සදාකාලික කිරීමට
ඔබ පක්ෂයට බැඳුනා...

476
00:44:23,334 --> 00:44:26,315
... සහ දේශපාලනයට ඔබේ හදිසි ආදරය
මම හරිද?

477
00:44:26,467 --> 00:44:32,611
චිත්‍රපටවලට එරෙහිව ඔබට තිබෙන්නේ මොනවාද?
සියල්ලට පසු, අපි සියල්ලෝම රඟහලෙන්

478
00:44:33,500 --> 00:44:36,447
සිනමාව සූරාකෑමට
දේශපාලන අභිලාෂයන් වෙනස් ය

479
00:44:36,534 --> 00:44:42,348
නමුත් දේශපාලනය යොදාගෙන චිත්‍රපටවල නැගී සිටිනවා
හෙළා දැකිය යුතුය

480
00:44:42,434 --> 00:44:46,314
මම හිතුවා, ඔයා සතුටු වෙයි කියලා
මගේ තීරණයත් එක්ක

481
00:44:47,567 --> 00:44:51,709
අපි අත්වැල් බැඳගත්තොත්
අපි ලෝකයේ රජවරුන් වන්නෙමු

482
00:44:52,000 --> 00:44:57,973
අපේ පක්‍ෂය වර්ධනය වී ඇත්තේ දේශන නිසා ය.
ලිපි, දර්ශනය සහ නාට්‍ය

483
00:44:58,067 --> 00:45:00,274
හෙට ෆිල්ම් බෑ
මෙවලමක් ද?

484
00:45:00,367 --> 00:45:04,372
පිරිසිදු චේතනාවෙන් ගත් පියවර
අත් කරගත නොහැකි දේ ලබා ගැනීමට අපව සලස්වයි

485
00:45:04,434 --> 00:45:07,040
අපගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් වේවා!
අපගේ අභිලාෂයන් ඉහළට යාමට ඉඩ දෙන්න

486
00:45:07,100 --> 00:45:10,172
ලෝකය නිශ්ශබ්දව පුදුමයට පත් කරමු
අපේ මිත්‍රත්වයේ

487
00:45:10,334 --> 00:45:14,043
සිනමාව යනු විද්‍යාවකි; යක්ෂයෙක් නොවේ

488
00:45:14,134 --> 00:45:19,413
අපි ආනන්ද භාවිතා කරමු
පක්‍ෂය නඟා සිටුවීමේ මිනිසුන්, හරිද?

489
00:45:19,500 --> 00:45:24,210
මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා අපි ජීවත් වෙමු
එසේත් නැතිනම් මේ ජීවිතය තුණ්ඩුවක් ලෙස අත්හරින්න!

490
00:45:24,600 --> 00:45:29,242
ඔබ මගේ තීරණය ගැන නොසතුටෙන් ඉන්නේ

491
00:45:34,033 --> 00:45:36,172
ඔහුට නිසි ලෙස සේවය කරන්න
මට දෙන්න

492
00:45:37,400 --> 00:45:39,971
ඔහු එය කරන්නේ අවංකව ද?
නැත්නම් මවාපාමින්ද?

493
00:45:40,167 --> 00:45:43,080
එයා හොඳට උයනවා
කිසිවෙකු මත රඳා නොපවතී

494
00:45:43,134 --> 00:45:44,078
කන්න

495
00:45:47,167 --> 00:45:51,343
ඒ හැමෝම මගේ නෑදෑයෝ
මම එයාලට කිව්වා කුස්සියේ ඉන්න කියලා

496
00:45:51,667 --> 00:45:54,443
එයාලට ඔයාව බලන්න ඕන
උනන්දුව නැත්නම් කමක් නෑ

497
00:45:54,500 --> 00:45:55,376
පිටතට යන්න

498
00:45:55,467 --> 00:45:58,277
- නැහැ, ඔවුන් අමතන්න,
- එන්න

499
00:45:58,667 --> 00:46:07,087
ඇය මගේ ලේලිය, ඇගේ සහෝදරිය
මස්සිනා කොහෙද?

500
00:46:07,234 --> 00:46:11,273
- එහෙනම් මේ ළමයි
- ඔයාලා හැමෝම කෑවද?

501
00:46:11,367 --> 00:46:14,109
ඔහුට කතා කරන්න
ඔවුන්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය

502
00:46:14,200 --> 00:46:17,511
නැගිටින්න! අත් සෝදන්න...
මාත් එක්ක එන්න

503
00:46:17,600 --> 00:46:18,670
එයා කාලා නෑ

504
00:46:18,734 --> 00:46:21,340
- මොකක්ද?
- එන්න, මම ඔබට කියන්නම්

505
00:46:24,300 --> 00:46:26,439
- ඉක්මනින් එන්න
- මොකක්ද?

506
00:46:28,567 --> 00:46:30,171
ගිහින් බලන්න

507
00:47:10,400 --> 00:47:12,141
මෙය බලයයි

508
00:47:12,434 --> 00:47:15,745
ලෙනින්, ස්ටාලින්, හිට්ලර්
මේක ගන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා

509
00:47:16,167 --> 00:47:18,773
ළඟා වීමට බලය
ජනතාවගේ හදවත්

510
00:47:20,567 --> 00:47:23,673
- මම නළුවෙක් පමණයි
- ඔවුන් එසේ සිතන්නේ නැත

511
00:47:23,767 --> 00:47:28,079
බලන්න, ඔවුන් ඔබේ රූපය ඇත
ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ සටහන් කර ඇත

512
00:47:28,134 --> 00:47:30,171
ඔවුන් ඔවුන්ගේ කැපකිරීම් කරනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් ජීවත් වේ

513
00:47:30,600 --> 00:47:32,637
මේකට මොකක්ද කරන්න අදහස් කරන්නේ?

514
00:47:33,634 --> 00:47:37,980
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- මෙය නොසලකා හරින්න එපා

515
00:47:38,234 --> 00:47:42,410
එය බහු ගුණයකින් පුළුල් කරන්න
එය අපේ පක්‍ෂයේ ප්‍රතිපත්ති වෙනුවෙන් පාවිච්චි කරන්න

516
00:47:45,400 --> 00:47:48,711
සෑම දෙයක්ම ඔබ මත රඳා පවතී
මුහුණ සහ ඒ රිදී තිරය

517
00:48:02,567 --> 00:48:05,070
කුල භේදය අහෝසි කරනු!

518
00:48:05,134 --> 00:48:07,478
වෙන් කිරීම් එපා කියන්න එපා

519
00:48:07,567 --> 00:48:14,314
සමාජයට ඇති එකම විසඳුම
ඉහළ සහ පහත් යනු වෙන් කිරීමකි

520
00:48:14,467 --> 00:48:17,175
සමාජයට ඇති එකම විසඳුම
ඉහළ සහ පහත් යනු වෙන් කිරීමකි

521
00:48:17,267 --> 00:48:23,274
වහලුන් අනාගතයේදී අපව පාලනය කළ යුතුය

522
00:48:29,167 --> 00:48:31,408
සමාජයට ඇති එකම විසඳුම
ඉහළ සහ පහත් යනු වෙන් කිරීමකි

523
00:48:31,500 --> 00:48:33,070
අපි ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ඔබ කියනවා නම්

524
00:48:33,134 --> 00:48:36,343
මුන්ට ඕන මේකයි...
ඔබ මෙහි වැතිර සිටින්නේ ඇයි?

525
00:48:36,400 --> 00:48:38,641
පහත වැටුණු සහ
පසුගාමී ප්රජාව

526
00:48:38,734 --> 00:48:42,204
... වෙන් කිරීම් තිබිය යුතුය
මෙය අපගේ අරමුණයි

527
00:48:42,300 --> 00:48:46,771
පක්ෂව නීතියක් බලාත්මක කරන්න
වෙන් කිරීම් නැත්නම් අපි මෙතන මැරිලා වැටෙනවා

528
00:48:47,034 --> 00:48:52,347
- මෙය මහජනතාවට බාධාවකි
- මහජනතාව අපගේ ව්‍යාපාරයට විරුද්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න

529
00:48:52,433 --> 00:48:55,437
- කරුණාකර නැගිටින්න
- අපේ ඉල්ලීමේ හඬ...

530
00:48:55,500 --> 00:48:57,446
... එහෙමත් නැත්තම් අපිට දැනෙන වේදනාව
කෝච්චියට යට වෙලා

531
00:48:57,534 --> 00:49:01,448
...ඇසෙන විය යුතුය
දිල්ලියේ බලයට

532
00:49:01,534 --> 00:49:04,378
දෙමළාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

533
00:49:04,434 --> 00:49:10,407
සමාජයට ඇති එකම විසඳුම
ඉහළ සහ පහත් යනු වෙන් කිරීමකි

534
00:49:14,500 --> 00:49:17,379
දෙමළාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

535
00:49:17,467 --> 00:49:21,973
වෙන් කිරීම් එපා කියන්න එපා

536
00:49:22,200 --> 00:49:25,545
දෙමළාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

537
00:49:25,600 --> 00:49:29,412
සමාජයට ඇති එකම විසඳුම
ඉහළ සහ පහත් යනු වෙන් කිරීමකි

538
00:49:50,767 --> 00:49:55,443
- ඔවුන් වෑන් රථයට ගෙන යන්න
- තමිල් සෙල්වන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

539
00:49:55,500 --> 00:49:57,275
තමිල් සෙල්වන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

540
00:49:57,367 --> 00:50:01,543
මෙම විරෝධතාව දිගටම පවතිනු ඇත

541
00:50:02,134 --> 00:50:08,244
අපි අපේ ඉලක්කය සපුරා ගන්නා තුරු නවත්වන්නේ නැහැ

542
00:50:08,634 --> 00:50:11,615
දෙමළාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

543
00:50:21,034 --> 00:50:26,034
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

544
00:50:53,767 --> 00:51:01,549
"මල් යනු කඳේ සිනහවයි
රැල්ල ගංගාවේ සිනහවයි"

545
00:51:01,734 --> 00:51:10,415
"වැස්ස වලාකුළේ සිනහවයි
ඔබ මගේ ආදරයේ සිනහවයි"

546
00:51:13,600 --> 00:51:21,485
"මල් යනු කඳේ සිනහවයි
රැල්ල ගංගාවේ සිනහවයි"

547
00:51:21,533 --> 00:51:29,418
"වැස්ස වලාකුළේ සිනහවයි
ඔබ මගේ ආදරයේ සිනහවයි"

548
00:51:29,500 --> 00:51:37,078
"පුර සඳ මාසයක සිනහවක්"

549
00:51:37,300 --> 00:51:44,980
"ඔබේ ප්රවේශය තුළ කෙසේද
මගේ ජීවිතයේ සිනහව මල් කරන්න?"

550
00:51:45,200 --> 00:51:49,012
"මගේ ජීවිතයේ සිනහව"

551
00:51:49,200 --> 00:51:56,641
"මල් යනු කඳේ සිනහවයි
රැල්ල ගංගාවේ සිනහවයි"

552
00:51:56,800 --> 00:52:05,276
"වැස්ස වලාකුළේ සිනහවයි
ඔබ මගේ ආදරයේ සිනහවයි"

553
00:52:06,867 --> 00:52:11,867
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

554
00:52:24,433 --> 00:52:28,279
"ඔබේ සෙවනැල්ල බිම වැටුනොත්"

555
00:52:28,367 --> 00:52:32,611
"මම එය මගේ උකුලේ තබා ගන්නෙමි"

556
00:52:40,233 --> 00:52:46,980
"ඔබේ සෙවනැල්ල බිම වැටුණොත්
මම ගෙනියන්නම්"

557
00:52:49,067 --> 00:52:51,479
ඇය ලිස්සා යන්නට ඇත
එන්න

558
00:52:52,800 --> 00:53:00,651
"ඔබේ සෙවනැල්ල බිම වැටුණොත්
මම ඔඩොක්කුවේ දාගෙන එන්නම්"

559
00:53:00,733 --> 00:53:08,550
"වැස්සට තෙමෙනකොට
මම ඔබව සිහින් සුළඟකින් පිස දමමි"

560
00:53:08,633 --> 00:53:16,518
"එක දවසක් මාව පරීක්ෂා කරන්න
ඔබේ කැමැත්ත මගේ අණ වනු ඇත"

561
00:53:16,567 --> 00:53:20,538
"ඔබේ කැමැත්ත මගේ අණ වනු ඇත"

562
00:53:25,300 --> 00:53:27,280
ශබ්දය නිවැරදි කරන්න
සහ කලින් ස්ථානයට යන්න

563
00:53:35,434 --> 00:53:37,710
මම වෙනස් වෙනවා, කරුණාකරලා
එළියේ ඉන්න

564
00:53:39,367 --> 00:53:42,644
මාත් එක්ක බුද්ධිමත්ව හැසිරෙන්න එපා

565
00:53:44,367 --> 00:53:46,040
ඔබ ඔහු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නේ ඇයි?

566
00:53:47,100 --> 00:53:49,205
ඔහුව පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

567
00:53:50,334 --> 00:53:55,044
අමතක වෙලාද
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළේ කුමක්ද?

568
00:53:55,100 --> 00:53:58,206
මගේ කැපකිරීම් සිහිපත් කරන්න
ඔබව නිළියක් කරන්නද?

569
00:53:59,434 --> 00:54:04,508
නමුත් ඔබ විනෝදජනක කාලයක් ගත කරනවා
සහ වර්ණවත් සාරි වලින් සැරසී ඇත

570
00:54:04,600 --> 00:54:07,342
- එළියට යන්න
- කට වහගන්න

571
00:54:08,700 --> 00:54:10,338
ජීවිතේ ඉහළට එන්න උදව් කළේ කවුද?

572
00:54:12,434 --> 00:54:14,505
මම විශාල මුදලක් වියදම් කළා
ඔබව තරුවක් කිරීමට

573
00:54:14,600 --> 00:54:16,978
ඔබේ දෙමාපියන්ට ඇති දේ
ඔබ වෙනුවෙන් කළාද?

574
00:54:17,034 --> 00:54:20,413
- ඔයා මාව පාවිච්චි කළා විතරයි
- මම ඔබට පහර දෙන්නම්

575
00:54:21,667 --> 00:54:25,171
- මම මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් නිවසේ තබා ඇත
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

576
00:54:25,567 --> 00:54:28,411
ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි

577
00:54:29,200 --> 00:54:32,647
- අකෘතඥ බැල්ලිය
- මාව දාලා යන්න

578
00:54:32,734 --> 00:54:37,740
මගේ නහයට යටින් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද?

579
00:54:38,167 --> 00:54:42,172
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
මම ඔබට උගන්වමි

580
00:54:46,500 --> 00:54:49,572
- හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා
- එනවා

581
00:54:52,334 --> 00:54:59,980
"මල් යනු කඳේ සිනහවයි
රැල්ල ගංගාවේ සිනහවයි"

582
00:55:00,067 --> 00:55:08,213
"වැස්ස වලාකුළේ සිනහවයි
ඔබ මගේ ආදරයේ සිනහවයි"

583
00:55:09,167 --> 00:55:14,167
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

584
00:55:31,600 --> 00:55:35,548
"නිල් නැති අහස..."

585
00:55:35,634 --> 00:55:40,583
"... වහලක් නැති ගෙයක් වගේ"

586
00:55:40,767 --> 00:55:46,809
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

587
00:55:47,400 --> 00:55:55,342
"නිල් නැති අහස
වහලක් නැති ගෙයක් වගේ"

588
00:55:55,400 --> 00:55:59,280
"හිරු නැති ක්ෂිතිජය..."

589
00:55:59,367 --> 00:56:03,179
"... නළල වගේ
වර්මිලියනයක් නොමැතිව"

590
00:56:03,267 --> 00:56:07,113
"ඔබ මගෙන් ඉවතට හැරුනොත්"

591
00:56:07,200 --> 00:56:14,675
"මගේ ජීවිතයට සහතිකයක් නෑ"

592
00:56:14,934 --> 00:56:18,006
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

593
00:56:20,700 --> 00:56:23,112
සර් එන්න අපි යමු

594
00:56:23,467 --> 00:56:26,505
අපි ඔබ ගැන නොදැන සිටියෙමු
පිටත මහජන සහයෝගය

595
00:56:26,567 --> 00:56:28,547
ඔබව නිදහස් කිරීමට අපට නියෝග තිබේ

596
00:56:41,067 --> 00:56:44,674
අභීත තමිල් සෙල්වන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

597
00:57:37,200 --> 00:57:39,009
මම නැවත එහි නොයමි

598
00:57:40,767 --> 00:57:43,270
ඔහු ඕනෑම දෙයකට දක්ෂයි

599
00:57:45,034 --> 00:57:47,537
මගේ දෙමාපියන්ද එසේමය
ඔහුගේ පැත්තේ

600
00:57:49,100 --> 00:57:51,239
ඔවුන් මට පහර දුන්නා

601
00:57:56,567 --> 00:58:01,073
මට චිත්‍රපට හෝ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ

602
00:58:03,267 --> 00:58:05,076
මට ජීවත් වෙන්න තැනක් ඕන

603
00:58:41,267 --> 00:58:47,081
මෙම කඩුව තෑග්ගක් නොවේ
මගේ ජයග්රහණ සඳහා

604
00:58:47,400 --> 00:58:51,746
නමුත් එය මුල් ගලක්
මගේ අනාගත වැඩ සඳහා

605
00:58:51,800 --> 00:58:57,250
හිතන්න එපා, මම ආශා කරන්නම්
රන් කඩුවක්, ඊළඟ වතාවේ

606
00:58:58,434 --> 00:59:02,382
මම මගේ ජීවිතය පූජා කළ පසු
මේ විප්ලවයේ...

607
00:59:02,434 --> 00:59:06,007
...මගේ නායකයා කඳුළු හෙළනු ඇත
මගේ මිනියට උඩින්

608
00:59:06,100 --> 00:59:09,206
...මේ තෑග්ගයි
මම මේ ලෝකයේ ආශා කරමි

609
00:59:43,067 --> 00:59:47,675
- නළු ආනන්ද් දැන් කතා කරයි
- ඇයි මාව සම්බන්ධ කරගන්නේ? ඔහ්! කවියා!

610
01:00:03,034 --> 01:00:08,575
මම වේදිකා කථිකයෙක්ද?
නැත

611
01:00:10,234 --> 01:00:13,579
- මම දක්ෂ කථිකයෙක්ද?
- නැහැ

612
01:00:14,467 --> 01:00:16,344
- දෙමළ භාෂාව චතුර ලෙසද?
- නැහැ

613
01:00:16,534 --> 01:00:19,606
- මට කාව්‍යමය ලෙස කතා කළ හැකිද?
- නැහැ

614
01:00:20,034 --> 01:00:23,743
නමුත් මගේ මතය කියන්න මම දන්නවා

615
01:00:24,033 --> 01:00:26,309
- මම ඇත්ත කතා කරන්න දන්නවා
- ඔව්

616
01:00:26,500 --> 01:00:29,481
අපිට එක නායකයෙක් ඉන්නවා
වේළුතම්බි අපේ නායකයා

617
01:00:30,500 --> 01:00:33,709
එක් අණ දෙන නිලධාරියෙක්
තමිල් සෙල්වම් අපේ හමුදාපති

618
01:00:35,700 --> 01:00:37,737
ඔබේ මිතුරා දක්ෂයි

619
01:00:38,034 --> 01:00:41,208
ඔහු දන්නවා, ආකර්ෂණය කරගන්නේ කොහොමද කියලා
ඔහු දෙසට ස්කන්ධය

620
01:00:42,434 --> 01:00:45,347
අපේ හමුදාපති අණ කළොත්
අපට නැගිටින්න

621
01:00:47,100 --> 01:00:51,776
අපේ ලේ අවශ්‍ය නම්
ඉදිරි මැතිවරණයට අපි සූදානම්

622
01:00:58,467 --> 01:01:00,140
බුද්ධිමත් මිතුරා

623
01:01:01,600 --> 01:01:05,207
මම රමණිව බඳින්න යනවා

624
01:01:13,400 --> 01:01:15,437
- උස්සන්න බඩු තියෙනවද?
- නැහැ

625
01:01:22,467 --> 01:01:24,572
සුභ පැතුම්!
කෝච්චිය මෙච්චර කලින් ඇවිත්

626
01:01:25,400 --> 01:01:27,380
සෙල්වම් අපිව මෙහාට එව්වා

627
01:02:05,534 --> 01:02:11,678
සෙන්තාමාරයි
මදුරෙයිහි තමන්ගේම නිවසක්...

628
01:02:13,200 --> 01:02:15,339
...රජයක රැකියාවක පාසල

629
01:02:17,467 --> 01:02:22,678
...ඔයා රුපියල් 300ක් උපයනවා
ලබන වසරේ එය රුපියල් 450 කි

630
01:02:24,634 --> 01:02:29,105
පියාගේ විශ්‍රාම වැටුප රුපියල් 150 කි
ඔබට සුවපහසු පවුලක් ඇත

631
01:02:32,467 --> 01:02:34,970
අපි මාස 2ක් කලබලෙන් හෙව්වා

632
01:02:36,200 --> 01:02:39,409
ඉන්න තැන හොයාගන්න
මගේ සෙන්තාමාරයිගේ

633
01:02:43,134 --> 01:02:44,704
ඔවුන් හිතුවේ මට පිස්සු කියලා

634
01:02:46,434 --> 01:02:48,573
මට විතරද මෙතන පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ?

635
01:02:51,700 --> 01:02:53,646
මම ඔබට ලියූ විට
මදුරාසියට එන්න...

636
01:02:54,500 --> 01:02:58,175
...ඔයා හැමදේම දාලා ගියා
සහ ආවා, ඇයි?

637
01:03:05,134 --> 01:03:07,239
ඔබේ හතර දෙනා සඳහා
කවි පද පේලි...

638
01:03:12,634 --> 01:03:16,605
...ඔයා කතා කලා මම ආවා

639
01:03:19,234 --> 01:03:22,215
මම ඔබ වෙනුවෙන් නිවසින් පිටව ගියෙමි

640
01:03:26,334 --> 01:03:27,745
නමුත් මම මෙහි සිටින්නේ කවුද?

641
01:03:32,700 --> 01:03:34,111
මගේ ආදරය

642
01:03:36,334 --> 01:03:41,249
මගේ ආශාව...මගේ මිත්‍රයා

643
01:04:18,200 --> 01:04:21,238
සෑම මොහොතකම
මම ඔබ සමඟ ගත කළ බව ...

644
01:04:22,334 --> 01:04:25,315
... අමතක කරන්න බැරි උනත්
මගේ මරණ ඇඳේ

645
01:04:26,367 --> 01:04:29,280
මිනිත්තු 90 ක් ඒ සියල්ල විය
අපි ස්පර්ශ කර වැළඳ ගත්තෙමු

646
01:04:30,100 --> 01:04:33,104
ඒත් ඒක මගේ හිතට දැනෙනවා
අවුරුදු 800ක් දුවනවා වගේ

647
01:04:37,067 --> 01:04:41,482
බැලූ බැල්මට මිනිත්තු කිහිපයක්
බියෙන් මිනිත්තු කිහිපයක්

648
01:04:42,133 --> 01:04:44,977
විනාඩි කිහිපයක් වැළඳ ගත්තා
විනාඩි කිහිපයක් කඳුළු සලමින්

649
01:04:45,800 --> 01:04:47,711
සම්මතයන් නොසලකා හැර ඇත
ඔබේ මුළු ශරීරය මත

650
01:04:47,800 --> 01:04:51,748
මම සිපගැනීම්, කිහිපයක් රෝපණය කළා
ආශාවේ මිනිත්තු

651
01:04:52,800 --> 01:04:56,145
සෑම මොහොතකම
මම ඔබ සමඟ ගත කළ බව ...

652
01:04:56,500 --> 01:04:59,538
... අමතක කරන්න බැරි උනත්
මගේ මරණ ඇඳේ

653
01:05:00,267 --> 01:05:04,511
ගැන කරදර වුණේ නැහැ
හරි හෝ වැරදි

654
01:05:04,634 --> 01:05:08,776
යන්න වැටහුනේ නැත
දිවා රෑ

655
01:05:09,100 --> 01:05:12,775
ආරම්භ කළ යුත්තේ කවුද අවසන් කළ යුත්තේ කවුද
අපිට කිසිම හෝඩුවාවක් නැති බව පෙනුණා

656
01:05:13,034 --> 01:05:17,449
අපි එකට තමයි මේකේ හිටියේ
ඒ වගේම මගේ ආදරය, සහතික ඇත්ත

657
01:05:17,734 --> 01:05:22,308
බිය මම අත්හැරියෙමි
ඔබේ ආශාව දීප්තිමත් විය

658
01:05:22,467 --> 01:05:27,143
මම ඇඳුම් ගැලවූ මොහොත
ලැජ්ජාව ඔබව අභිබවා ගියේය

659
01:05:35,634 --> 01:05:39,172
මගේ දෑස් මංගල්යය වූ දේ අතුරුදහන් විය
අතීතයේ දිදුලන සිහිනයක් මෙනි

660
01:05:39,333 --> 01:05:43,179
නමුත් අවසානයේ ඔබ හෙළූ කඳුළු
මගේ අත්ලෙහි තවමත් තෙත් වී ඇත

661
01:05:43,434 --> 01:05:47,041
සෑම මොහොතකම
මම ඔබ සමඟ ගත කළ බව ...

662
01:05:47,134 --> 01:05:50,547
... අමතක කරන්න බැරි උනත්
මගේ මරණ ඇඳේ

663
01:05:51,400 --> 01:05:56,474
සෑම මොහොතකම
මම ඔබ සමඟ ගත කළ බව ...

664
01:05:56,534 --> 01:06:00,209
... අමතක කරන්න බැරි උනත්
මගේ මරණ ඇඳේ

665
01:06:08,200 --> 01:06:11,704
දිල්ලි පාලනය දාන්න බැරි වුණා
කුසගින්න අවසන් කිරීම

666
01:06:11,800 --> 01:06:14,144
නමුත් අපි බලයට ආවාම කරනවා

667
01:06:14,400 --> 01:06:19,509
මන්ද එය ඔබගේ පාලනය වනු ඇත

668
01:06:28,800 --> 01:06:32,407
- මොකක්ද අවුල?
- උණ විතරයි

669
01:06:36,634 --> 01:06:40,081
සඳහා මගේ කුඩා ටෝකනය
එළඹෙන මැතිවරණය

670
01:06:40,300 --> 01:06:44,578
පක්ෂයට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ
සාමාන්‍ය මිනිසා අතරට යන්න

671
01:06:44,634 --> 01:06:47,513
ඉබේම ඡන්ද ගොඩ ගැසේවි

672
01:06:48,067 --> 01:06:51,310
මම තරුවක් වෙලා,
මේ පක්ෂය නිසා

673
01:06:52,034 --> 01:06:55,277
පක්ෂය තීරණය කර ඇත
ඔයාව මේ පාර තරග කරන්න

674
01:06:55,367 --> 01:06:58,576
විරුද්ධත්වය තිබියදීත්
'අයියා' තීරණය කර ඇත

675
01:06:58,634 --> 01:07:00,375
මම තමයි ඒකට විරුද්ධ වුණේ

676
01:07:01,067 --> 01:07:04,378
බොහෝ දෙනෙක් පක්ෂයට සේවය කළා

677
01:07:04,433 --> 01:07:06,310
ඔවුන්ට ආසනයක් දෙනවා වෙනුවට...

678
01:07:06,367 --> 01:07:09,507
... නළුවෙකුට දෙන්න
මගේ හොඳම මිතුරා වුවද

679
01:07:09,567 --> 01:07:12,377
... අවසර නැත

680
01:07:12,700 --> 01:07:17,308
ඒත් ‘අයියා’ ඒක පිළිගත්තේ නැහැ
ඔහු කිව්වා, ඔබ අපේ සුරතලා

681
01:07:18,467 --> 01:07:20,970
සුභ පතන්නෙකු වීම ප්රමාණවත්ය

682
01:07:22,267 --> 01:07:25,043
පියවරක් ඉදිරියට තබන්න

683
01:07:26,134 --> 01:07:32,483
අපි විපක්ෂය විදියට වාඩි වුණත්
නැතිනම් පාර්ලිමේන්තුවේ ආණ්ඩු පක්ෂය...

684
01:07:33,467 --> 01:07:35,413
... ඔබ තිදෙනා මත රඳා පවතී

685
01:07:37,534 --> 01:07:40,640
මම තරග කළොත් දිනනවාද?

686
01:07:41,234 --> 01:07:43,646
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ වුවද
විරුද්ධවාදියා, ඔබ දිනනු ඇත

687
01:07:43,734 --> 01:07:47,546
- ඇගේ නම කාංචනා?
- නෑ කල්පනා

688
01:07:50,667 --> 01:07:55,667
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

689
01:08:09,267 --> 01:08:14,114
“ආයුබෝවන් මැතිතුමනි!
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර කුමක්ද?"

690
01:08:14,167 --> 01:08:19,082
"මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා
දැන් මට 18"

691
01:08:19,134 --> 01:08:23,674
“ආයුබෝවන් මැතිතුමනි!
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර කුමක්ද?"

692
01:08:23,734 --> 01:08:28,342
"මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා
දැන් මට 18"

693
01:08:28,567 --> 01:08:33,380
"මගේ ආදරය, මගේ ආදරය
මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ"

694
01:08:33,467 --> 01:08:38,212
"මම ඔබේ අත සදහටම අල්ලාගෙන සිටිමි
මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නෑ"

695
01:08:38,334 --> 01:08:43,010
"ඇස් ඇත්ත, ලස්සන ඇත්ත
මම ඔයාට මාව දාලා යන්න දෙන්නේ නැහැ!"

696
01:08:43,200 --> 01:08:48,047
“ආයුබෝවන් මැතිතුමනි!
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර කුමක්ද?"

697
01:08:48,100 --> 01:08:52,640
"මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා
දැන් මට 18"

698
01:08:53,500 --> 01:08:58,500
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

699
01:09:17,133 --> 01:09:22,173
"සොඳුරිය, අපි වෙන් වුණොත්
අපේ ආදරේ නැති උනොත්"

700
01:09:22,234 --> 01:09:25,772
"ලෝක යුද්ධයක් පුපුරා යනු ඇත
අපේ හදවත් තුළ"

701
01:09:26,600 --> 01:09:31,572
"ඔබට කවදා හෝ අමතක වුවහොත්
ඔබ මගේ ඇස්වලින් අතුරුදහන් වුවහොත්"

702
01:09:31,633 --> 01:09:35,376
"මගේ ඇස් කාන්තාරයක් වනු ඇත"

703
01:09:36,467 --> 01:09:41,314
"තරුණ හදවත් එකමුතුව
බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් අවසන් වීමට නියමිතයි"

704
01:09:41,367 --> 01:09:46,112
“නමුත් ප්‍රතිවිරුද්ධ ධ්‍රැව එකමුතු වුවහොත්
කිසිදා වෙන්වීමක් සිදු නොවේවා"

705
01:09:46,234 --> 01:09:51,013
"අපේ ආදරය කවියට අනුබල දෙනු ඇත"

706
01:09:51,100 --> 01:09:55,640
"ආයුබෝවන් විපක්ෂය!
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර කුමක්ද?"

707
01:09:55,734 --> 01:10:00,979
"මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා
දැන් මට 18"

708
01:10:01,800 --> 01:10:06,800
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

709
01:10:26,700 --> 01:10:31,445
"මුල් පොළොවෙන් වෙන් වී ඇත්නම්
අහස නිල් පාට නැති වුනත්"

710
01:10:31,534 --> 01:10:37,041
“ඇස්වල දීප්තිය නැති වුණත්
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ!"

711
01:10:38,734 --> 01:10:43,615
"සාහිත්‍යය සහ දෙමළ විසිරී ගියොත්
ශබ්දය සංගීතයෙන් වෙන් වී ඇත්නම්"

712
01:10:43,701 --> 01:10:49,014
"තාලයෙන් රිද්මය විසිරී ගියහොත්
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ"

713
01:10:49,167 --> 01:10:54,048
"මගේ අම්මා මාව බිහි කළා
ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට"

714
01:10:54,100 --> 01:10:58,606
"මගේ ඉරණම වෙන්න ඇති
ඔබ හා එක්වීමට"

715
01:10:58,700 --> 01:11:03,581
"මම ඔයාව දැක්ක දවස
රත්තරන් එකක්ද?"

716
01:11:03,634 --> 01:11:08,413
“ආයුබෝවන් මැතිතුමනි!
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර කුමක්ද?"

717
01:11:08,500 --> 01:11:13,381
"මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා
දැන් මට 18"

718
01:11:13,434 --> 01:11:16,574
"ආයුබෝවන් විපක්ෂය!
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර කුමක්ද?"

719
01:11:16,667 --> 01:11:18,408
එයාට නවතින්න කියන්න

720
01:11:20,767 --> 01:11:23,475
උනන්දුවක් නොමැති නම්
අපි ඒ වෙනුවට ගිරිජා රාණි වෙන්කර ගනිමු

721
01:11:23,567 --> 01:11:25,740
ඇය පරණ වෙමින් සිටියාය
ඉතින් මම හිතුවා

722
01:11:26,067 --> 01:11:28,513
- හරි මම ඇයට කියන්නම්
- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

723
01:11:28,567 --> 01:11:31,207
ඇය හොඳයි
ඔබ ඇයට කැමති නැද්ද?

724
01:11:31,301 --> 01:11:34,248
මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ
මැදිහත් වෙන්න එපා

725
01:11:34,300 --> 01:11:35,643
මම ඇයට කැමතියි

726
01:11:35,734 --> 01:11:38,214
- ඔබට ඇය වගේ කෙනෙක් ලැබෙන්නේ නැහැ
- ඔබට කණගාටු වනු ඇත

727
01:11:38,267 --> 01:11:40,008
ඇයව ප්රතික්ෂේප නොකරන්න

728
01:11:40,100 --> 01:11:44,207
- ඇය උගත්
- ඔයා එනවද නැද්ද?

729
01:11:44,600 --> 01:11:49,515
කෙල්ල ලස්සනයි, ඉන්න එපා
ඇයට අත්තිකාරම් මුදල වහාම ගෙවන්න

730
01:11:49,601 --> 01:11:51,512
- මම ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නම්
- හරි

731
01:11:53,100 --> 01:11:57,310
මම දන්නවා, මම හරි
කරදර නොවන්න, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත

732
01:12:22,701 --> 01:12:26,080
- කල්පනා නැගිටින්න
- ඇයි මම කළ යුත්තේ?

733
01:12:26,167 --> 01:12:29,205
මේක තමයි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය
මෙහි සියල්ලෝම සමානය

734
01:12:29,267 --> 01:12:31,474
පාසල සහ සිනමාව වෙනස්

735
01:12:31,534 --> 01:12:35,346
ඇතුලේ කිසිම වරදක් නෑ
ජ්‍යෙෂ්ඨ කලාකරුවෙකුට ප්‍රාර්ථනා කරනවා

736
01:12:35,400 --> 01:12:38,006
මේක ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගැන නෙවෙයි

737
01:12:38,067 --> 01:12:39,239
නැගිටින්න!

738
01:12:48,634 --> 01:12:51,581
ඇයි මාව දාලා යන්න ගියේ.

739
01:12:53,201 --> 01:12:55,647
මම ඔබට ආදරය කළා
මගේ ජීවිතයට වඩා

740
01:12:56,534 --> 01:13:00,448
මම ඔබට දිනපතා නමස්කාර කරමි
මගේ හදවතේ මාලිගාව

741
01:13:05,167 --> 01:13:07,306
ඔයාට මගේ ඇස් අමතක වෙලාද?

742
01:13:11,034 --> 01:13:15,107
ඔබේ පෙම්වතා ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරයි
මට උත්තර දෙන්න!

743
01:13:21,767 --> 01:13:27,718
'ඉස්සර දණගහන්න
ඔබේ හෘද සාක්ෂියෙන් විමසන්න'

744
01:13:28,300 --> 01:13:30,211
ඔහු මඟ හැර ඇත
සංවාදය

745
01:13:39,301 --> 01:13:41,338
කල්පනා

746
01:13:42,300 --> 01:13:46,305
මම සෙට් එකට එන්නෙ නෑ
ඔබ කැමති දේ කරන්න

747
01:13:46,467 --> 01:13:49,004
මට රඟපාන්න ඕනත් නැහැ
චිත්‍රපටවල ඉන්නත් එපා

748
01:13:49,334 --> 01:13:53,282
බලන්න ආනන්ද බලාගෙන ඉන්නවා
කට්ටලවල ඔබ වෙනුවෙන්

749
01:13:57,534 --> 01:14:01,243
සිනාසීම හෝ කතා කිරීම අපරාධයකි
මම වාඩි වී හෝ නැගී නොසිටිය යුතුය

750
01:14:01,300 --> 01:14:04,144
මම මොනවා කළත් වැරදියි
මට මේ ආච්චිව එපා

751
01:14:04,234 --> 01:14:07,613
- බලන්න, නිෂ්පාදකයා ඇවිත්
- මම එන්නේ නැහැ, සර්

752
01:14:07,767 --> 01:14:11,044
- මම ඒ මිනිසාට කැමති නැහැ
- ඔබේ දිව බලන්න

753
01:14:12,234 --> 01:14:16,239
ඔහු නිතරම මා දෙස බලා සිටියි
මම යක්ෂයෙක්ද ප්‍රේතයෙක්ද?

754
01:14:16,334 --> 01:14:19,474
මට සිනමාව එපා
මම ගිහින් පාඩම් කරන්නම්

755
01:14:42,167 --> 01:14:44,238
ඔයා එනවද
වෙඩි තැබීම සඳහාද නැද්ද?

756
01:14:44,334 --> 01:14:45,438
ඔව් කියන්න

757
01:14:50,734 --> 01:14:55,734
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

758
01:15:43,201 --> 01:15:47,013
"මම ඒ අතර කෙනෙක්
කණ්ඩායමක දහසක්"

759
01:15:47,200 --> 01:15:51,239
"මට අණ කරන්න, මම ඉන්නම්
හමුදාපති"

760
01:15:51,334 --> 01:15:54,713
"මම මගේ මනස සකස් කර ගත්තා සහ
යමක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න, එය සාර්ථක වනු ඇත"

761
01:15:54,767 --> 01:15:59,113
"එය ගෙඩි වූ පසු
දුප්පතුන්ගේ මුහුණු ප්‍රීතියෙන් සිනාසෙනු ඇත"

762
01:15:59,167 --> 01:16:03,616
"මම කඳු කැඳවුවහොත්,
ගංගා සහ මුහුද"

763
01:16:03,701 --> 01:16:06,682
"මාත් එක්කම යනවා"

764
01:16:06,734 --> 01:16:11,046
"ලෝකය කළ යුතු නම්
දොර වහන්න..."

765
01:16:11,100 --> 01:16:14,775
"... මම ඒකට පයින් ගහලා අරින්නම්"

766
01:16:15,001 --> 01:16:18,778
"බර සිත නම්
ධෛර්යයෙන් නැඟී සිටියි"

767
01:16:19,000 --> 01:16:22,447
"ස්වර්ගයේ දොරවල්
දුප්පතුන්ට විවෘත වනු ඇත"

768
01:16:22,501 --> 01:16:26,244
"මම ඒ අතර කෙනෙක්
කණ්ඩායමක දහසක්"

769
01:16:26,501 --> 01:16:30,711
"මට අණ කරන්න, මම ඉන්නම්
හමුදාපති"

770
01:16:31,634 --> 01:16:36,634
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

771
01:17:18,467 --> 01:17:21,277
"රජෙක් වේවා"

772
01:17:22,401 --> 01:17:25,405
"එය රැජිනක් වේවා"

773
01:17:26,267 --> 01:17:30,215
<i>"මම</i> යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම්"

774
01:17:30,334 --> 01:17:33,406
<i>"මම</i> සැමවිටම ධර්මිෂ්ඨයන්ට සහාය දෙමි"

775
01:17:34,200 --> 01:17:41,414
"ඔවුන්ගේ දහඩිය පෙර
පොළොව ස්පර්ශ කරයි"

776
01:17:41,801 --> 01:17:46,045
"වෙහෙසවන ජනතාව වනු ඇත
ඔවුන්ගේ වටිනාකම ගෙවා ඇත"

777
01:17:46,167 --> 01:17:49,341
<i>"මම</i> සදහටම සත්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි"

778
01:17:49,400 --> 01:17:53,109
"ලෝකය කළ යුතු නම්
දොර වහන්න..."

779
01:17:53,200 --> 01:17:57,148
"...මම පයින් ගහන්නම්
එවිට එය විවෘත වනු ඇත"

780
01:17:57,201 --> 01:18:01,206
"බර සිත නම්
ධෛර්යයෙන් නැඟී සිටියි"

781
01:18:01,267 --> 01:18:04,646
"ස්වර්ගයේ දොරවල්
දුප්පතුන්ට විවෘත වනු ඇත"

782
01:18:04,734 --> 01:18:08,341
"මම ඒ අතර කෙනෙක්
කණ්ඩායමක දහසක්"

783
01:18:08,800 --> 01:18:12,976
"මට අණ කරන්න, මම ඉන්නම්
හමුදාපති"

784
01:18:13,700 --> 01:18:18,700
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

785
01:18:52,734 --> 01:18:55,647
"විප්ලවය මල් පිපීමට ඉඩ දෙන්න"

786
01:18:56,701 --> 01:19:00,148
"සතුට පැතිරෙන්න ඉඩ දෙන්න"

787
01:19:00,700 --> 01:19:07,709
"සෑම නිවසකම සූර්යයාට ඉඩ දෙන්න
තනිවම බැබළෙන්න"

788
01:19:08,534 --> 01:19:11,981
"ජීවිතය දීප්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න"

789
01:19:12,600 --> 01:19:15,979
"දුප්පත්කම නැති කරමු
නොපෙනී"

790
01:19:16,500 --> 01:19:20,448
"ලෝකය අයිතියි
කම්කරු පන්තියට"

791
01:19:20,534 --> 01:19:23,538
"මෙම සත්‍යය, ඔවුන්ට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න"

792
01:19:23,634 --> 01:19:27,446
"ඉතින් නැගෙන ඉර පායන්න ඉඩ දෙන්න"

793
01:19:27,567 --> 01:19:31,515
"අඥාන ස්කන්ධයෝ හටගනිත්වා"

794
01:19:31,567 --> 01:19:35,538
"පැරණි ප්‍රතිවාදීන් හිස ඔසවන්නේ නම්"

795
01:19:35,600 --> 01:19:39,070
"කඩුව පාවිච්චි කරන්න සහ
ඉස්සරහට ඉන්න හිත"

796
01:19:39,134 --> 01:19:42,707
"මම ඒ අතර කෙනෙක්
කණ්ඩායමක දහසක්"

797
01:19:43,467 --> 01:19:47,210
"මට අණ කරන්න, මම ඉන්නම්
හමුදාපති"

798
01:19:47,334 --> 01:19:50,713
"මම මගේ මනස සකස් කර ගත්තා සහ
යමක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න, එය සාර්ථක වනු ඇත"

799
01:19:50,767 --> 01:19:55,045
"එය ගෙඩි වූ පසු
දුප්පතුන්ගේ මුහුණු ප්‍රීතියෙන් සිනාසෙනු ඇත"

800
01:19:55,200 --> 01:19:59,615
"මම කඳු කැඳවුවහොත්,
ගංගා සහ මුහුද"

801
01:19:59,667 --> 01:20:02,773
"මාත් එක්කම යනවා"

802
01:20:03,000 --> 01:20:06,675
"ලෝකය එහි දොරවල් වසා ගත යුතු නම්"

803
01:20:07,034 --> 01:20:11,005
"මම ඒකට පයින් ගහලා අරින්නම්"

804
01:20:11,067 --> 01:20:14,776
"බර සිත නම්
ධෛර්යයෙන් නැඟී සිටියි"

805
01:20:15,001 --> 01:20:19,006
"ස්වර්ගයේ දොරවල්
දුප්පතුන්ට විවෘත වනු ඇත"

806
01:20:20,400 --> 01:20:24,644
ඔබ එහි සිටිය යුතු නොවේද
ඔබේ ස්ථානයේ?

807
01:21:15,667 --> 01:21:19,171
"අපේ සංකේතය අමතක කරන්න එපා"

808
01:21:22,700 --> 01:21:25,180
- ආනන්ද් වෙඩි තබා ඝාතනය කළා
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

809
01:21:25,234 --> 01:21:26,577
- කවුද මේක කළේ?
- මම දන්නේ නැහැ

810
01:21:26,634 --> 01:21:28,409
- එය සිදු වූයේ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ

811
01:21:29,067 --> 01:21:31,479
- කවුද කිව්වේ එයා මැරිලා කියලා?
- ඒක තමයි හැමෝම කියන්නේ

812
01:21:52,400 --> 01:21:56,143
මුළු තමිල්නාඩුවම වැගිරෙයි
මේ සිද්ධිය ගැන කඳුළු

813
01:21:56,234 --> 01:21:57,713
නළු ආනන්ද් වෙනුවෙන්

814
01:21:57,801 --> 01:21:59,974
මෙයින් ගැලවීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි

815
01:22:00,034 --> 01:22:04,608
වේළුතම්බිට ආණ්ඩු පක්ෂය හදන්න ඉඩ දෙන්න

816
01:22:07,600 --> 01:22:15,143
මේක තක්කඩියන්ගේ කුමන්ත්‍රණයක්
අපේ පදනමට තර්ජනය කිරීමට

817
01:22:15,634 --> 01:22:20,640
සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යාජ පිස්තෝලයක්
චිත්‍රපටයක් රූගත කිරීමේදී භාවිතා කරන ලදී

818
01:22:20,700 --> 01:22:24,978
නමුත් වෙඩි තියන්න
බෙල්ලේ නියම පිස්තෝලයක්...

819
01:22:25,034 --> 01:22:26,411
... හදිසි අනතුරක් ලෙස ගත නොහැක

820
01:22:26,467 --> 01:22:28,538
එය ඇදහිය නොහැකි ය

821
01:22:28,634 --> 01:22:32,707
අපි ආණ්ඩු පක්ෂයට ඡන්දය දුන්නොත්
ඔවුන් අපට සියලු සැපපහසුකම් පොරොන්දු විය

822
01:22:32,767 --> 01:22:34,974
නමුත් මෙහි සියල්ල නිසරු ය

823
01:22:35,067 --> 01:22:37,604
මහජනතාව ලබා ගැනීම ප්‍රමාණවත්
මෙච්චර අවුරුදු රැවටුනා

824
01:22:37,701 --> 01:22:43,117
ඉදිරි මැතිවරණවලට රැවටෙන්න එපා
ඔබේ ලාංඡනය අමතක කරන්න එපා

825
01:22:58,800 --> 01:23:03,306
අපි අත්වැල් බැඳගත්තොත්
අපි ලෝකයේ රජවරුන් වන්නෙමු

826
01:23:08,300 --> 01:23:12,476
පිරිසිදු චේතනාවෙන් ගත් පියවර
අපව ළඟා කර ගත නොහැකි දේ ළඟා කර දෙනු ඇත

827
01:23:12,534 --> 01:23:16,004
- ඔබේ පක්ෂය දිනුවාද?
- ආසන 158 අපට

828
01:23:20,601 --> 01:23:22,046
පොඩ්ඩක් බලන්න

829
01:24:09,701 --> 01:24:12,545
ඇයව හඳුනාගන්න?
ඇය කල්පනා

830
01:24:12,634 --> 01:24:15,080
දුප්පත් ළමයා, ඇය ගොඩක් බය වුණා

831
01:24:15,134 --> 01:24:18,638
ඔබ ඇගේ අතේ වැටුණා
ඇය දිනපතා ඔබ වෙත පැමිණේ

832
01:24:25,667 --> 01:24:28,147
අපි කවදද ගයමු
එකට යුගලයක්?

833
01:24:30,000 --> 01:24:33,174
දින 10 කින්
බලාගෙන ඉන්න

834
01:24:43,767 --> 01:24:46,441
ඔයාට සුභ පතනවා සර්

835
01:24:46,500 --> 01:24:49,037
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

836
01:24:49,700 --> 01:24:52,340
නිර්භීතයා වේදනාවක් නොදනී
සේවකයෙකු විවේකයක් නොදනී

837
01:24:52,400 --> 01:24:54,073
මම දැනගෙන හිටියා, ඔයා හොඳින් වෙයි කියලා

838
01:24:54,134 --> 01:24:57,411
මට ඇහුණා, ඔයා ගත්තා කියලා
ප්රධාන තීරණයක්

839
01:24:57,500 --> 01:25:01,277
වෙහෙස නොවන්න, ඔබ නැවත ලබා ගනීවි
සම්පූර්ණ විවේකයක් සමඟ වේගවත්

840
01:25:01,767 --> 01:25:03,644
ඔබ නොමැතිව අපේ පක්ෂය

841
01:25:03,700 --> 01:25:06,306
මම තීරණය කළා
දේශපාලනයෙන් ඉවත් වෙන්න

842
01:25:06,401 --> 01:25:08,278
අපි කොහොමද ගුරුවරයෙක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
විභාගයකට පෙනී සිටීමට?

843
01:25:08,334 --> 01:25:10,371
ඔබ නොමැතිව පක්ෂය අනාථයි

844
01:25:10,467 --> 01:25:14,176
මගේ සහෝදරයන් ශක්තිමත් හා බුද්ධිමත් ය

845
01:25:14,234 --> 01:25:16,771
ප්රධානියා තෝරන්න
ඔබ අතරින්

846
01:25:17,000 --> 01:25:20,607
රජයක් පිහිටුවන්න. සහ හදන්න
අපේ සිහින සැබෑ වෙනවා

847
01:25:44,567 --> 01:25:47,275
ඔයා ඊයේ ඩිස්චාජ් වුනා
සහ විවේකයක් නොමැතිව

848
01:25:48,700 --> 01:25:52,648
'අයියා' ඉවත් වෙන්න තීරණය කළේ ඇයි?

849
01:25:52,701 --> 01:25:55,113
ටික දෙනෙකුට මදිවන්නන් අවශ්‍යයි
මහ ඇමති ලෙස

850
01:25:55,200 --> 01:25:57,237
සමහරු කැමතියි මාව තරග කරන්න

851
01:25:57,300 --> 01:25:58,335
ඔබ?

852
01:25:58,400 --> 01:26:01,381
අපේ ප්‍රධානියා මොනවද කියන්නේ?
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

853
01:26:01,467 --> 01:26:03,674
සාදයෙන් අඩක් බලා සිටී
ඔබේ තීරණය සඳහා

854
01:26:03,767 --> 01:26:06,077
මාධිවන්නන් මොකද කිව්වේ?

855
01:26:06,134 --> 01:26:07,238
ඔහුව නොසලකා හරින්න

856
01:26:10,134 --> 01:26:12,512
වගකීම මට භාර දෙන්න

857
01:26:13,500 --> 01:26:14,604
අපි යමුද?

858
01:26:19,067 --> 01:26:21,775
නායකත්වය යටතේය
වේළුතම්බිගේ

859
01:26:22,034 --> 01:26:28,610
අපේ පක්ෂය අති විශාල ජයග්‍රහණයක් ලබා තිබෙනවා
මැතිවරණවලදී බහුතරය

860
01:26:28,667 --> 01:26:31,477
ඒ ඔහු විශ්‍රාම යාමට තීරණය කර ඇති බැවිනි
ක්‍රියාකාරී දේශපාලනයෙන්

861
01:26:31,534 --> 01:26:33,480
අපි මෙතනට රැස් වුණා
නායකයෙකු තෝරා ගැනීමට

862
01:26:33,534 --> 01:26:35,411
අපට තෝරා ගත හැකිය
එක් පුද්ගලයෙක් ඒකමතිකව

863
01:26:35,500 --> 01:26:39,107
ඡන්දය අවශ්ය වේ
එකකට වඩා වැඩි අවස්ථාවක

864
01:26:39,167 --> 01:26:42,740
දැන් අපි හැමෝටම පුළුවන්
අපගේ තේරීම හඬ නඟන්න

865
01:26:43,000 --> 01:26:46,607
මදිවන්නන්ගේ නම මම යෝජනා කරනවා
මහ ඇමති ධූරයට

866
01:26:46,701 --> 01:26:48,476
මම එය දෙවැනි කරමි

867
01:26:49,500 --> 01:26:56,349
- මම සෙල්වම්ගේ නම යෝජනා කරනවා
- මම ඔහුව දෙවැනි කරනවා

868
01:26:57,200 --> 01:27:02,149
මම ඒකට සහය දෙනවා
ඒකට සහයෝගය දෙන්න

869
01:27:02,334 --> 01:27:04,371
මම, තමිල් සෙල්වම්...

870
01:27:09,567 --> 01:27:12,480
මම කරන බව තනිකරම තහවුරු කරන්න
සැබෑ විශ්වාසය සහ පක්ෂපාතිත්වය දරන්න...

871
01:27:12,534 --> 01:27:15,481
...ඉන්දියාවේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට
මගේ අතුරු නීතිය ස්ථාපිත කර ඇති පරිදි

872
01:27:18,400 --> 01:27:22,473
මම ස්වෛරීත්වය රකිනවා කියලා
සහ ඉන්දියාවේ අඛණ්ඩතාව

873
01:27:27,401 --> 01:27:30,644
මම විශ්වාසවන්තව සහ
දැනුවත්ව මගේ යුතුකම් ඉටු කරන්න...

874
01:27:30,700 --> 01:27:32,976
තමිල්නාඩු මහ ඇමතිවරයා ලෙස

875
01:27:39,267 --> 01:27:44,216
ඒ වගේම මම හැම අතින්ම හරි කරන බවත්
අනුකූලව මිනිසුන්ගේ ...

876
01:27:44,267 --> 01:27:47,510
...ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සහ නීතිය සමග

877
01:27:47,600 --> 01:27:50,513
... බිය හෝ අනුග්රහය නොමැතිව,
සෙනෙහස හෝ නරක කැමැත්ත

878
01:28:08,700 --> 01:28:10,737
මාර්ගය වන විට, පුෂ්පා කවුද?

879
01:28:14,801 --> 01:28:17,247
ඔබ වරක් ඇයට කතා කළා
ඔබ තුවාල වූ විට

880
01:28:17,300 --> 01:28:19,610
විටෙක
ඔබ අර්ධ සිහියෙන් සිටියා

881
01:28:20,101 --> 01:28:24,049
රෝහලෙන් පිටත දෙවරක්
සියලු 4 වතාවක්

882
01:28:24,267 --> 01:28:25,507
පුෂ්පා කවුද?

883
01:28:26,634 --> 01:28:28,739
සම්බන්ධය කුමක්ද?

884
01:28:30,567 --> 01:28:35,141
මට පින්තාරු කළ හැකි නම්
ඇගේ පිටුපස, ඒ ඔබයි

885
01:28:35,267 --> 01:28:36,211
කොහොමද?

886
01:28:39,167 --> 01:28:41,306
පුෂ්පා හරිම නිහතමානීයි

887
01:28:42,134 --> 01:28:43,112
එතකොට මම?

888
01:28:44,600 --> 01:28:47,410
ඔබ දන්නේ නැහැ
"නිහතමානී" යන වචනයේ තේරුම

889
01:28:47,700 --> 01:28:52,547
පුෂ්පා බුද්ධිමත්
වචන කිහිපයක් ඇති කාන්තාවක්

890
01:28:53,201 --> 01:28:55,306
එකක් ගෙවිය යුතුයි
ඔබ නිහඬව සිටින්න

891
01:28:58,767 --> 01:29:05,275
පුෂ්පා ගෙදර කෙල්ලෙක්
දිගු කෙස් සහිත, ඉවසිලිවන්ත සහ මෘදු

892
01:29:05,334 --> 01:29:10,477
ඉතා නිහඬ, ගෞරවය ලබා දෙයි
වැඩිහිටියන්ට, ආදරණීය ස්වභාවය

893
01:29:10,534 --> 01:29:12,036
දිගටම කරගෙන යන්න

894
01:29:12,367 --> 01:29:14,278
ඔබ අහංකාරයි
ඔබ උගත්

895
01:29:15,100 --> 01:29:17,979
ඔබේ හයි-ෆයි ඉංග්‍රීසි
ඔබ උගත් බව ආඩම්බරයි

896
01:29:18,034 --> 01:29:19,604
හැමදාම බලාගෙන ඉන්නවා
යමෙකු පෙරළන්න

897
01:29:19,667 --> 01:29:22,045
ඇයි එහෙනම් මට පුෂ්පා කිව්වෙ?

898
01:29:42,267 --> 01:29:44,304
ඇයි මට පුෂ්පා කිව්වෙ?

899
01:29:45,600 --> 01:29:47,773
ඔය දෙන්නගෙම මූණ එකයි

900
01:29:56,167 --> 01:29:59,979
එකම ඇස්, නාසය, මුඛය

901
01:30:03,434 --> 01:30:05,209
ඇදහිය නොහැකි සමානකමක්

902
01:30:15,067 --> 01:30:17,707
ඔයා බොරු කියන්නේ
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

903
01:30:19,134 --> 01:30:23,583
මට ඇයව ගේන්න බැහැ
මෙන්න එය ඔප්පු කිරීමට

904
01:30:24,467 --> 01:30:26,708
ඇයි? ඇය මැරිලාද?

905
01:30:33,100 --> 01:30:35,046
එකම මුහුණ

906
01:30:36,134 --> 01:30:38,671
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
නමුත් එය හොඳයි

907
01:30:39,800 --> 01:30:41,609
ඇය ඔබේ බිරිඳද?

908
01:30:42,567 --> 01:30:44,137
පරිස්සමෙන්

909
01:30:44,700 --> 01:30:46,646
ඔබ ඇයට ගැඹුරින් ආදරය කළාද?

910
01:30:47,367 --> 01:30:49,438
ඔබ යන්නේ
මටත් ආදරය කරන්න

911
01:30:50,501 --> 01:30:56,042
බලන්න මටත් එහෙමයි
ඇස්, නාසය සහ මුහුණ

912
01:30:56,134 --> 01:30:57,704
ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද
එකම ආදරය?

913
01:31:14,500 --> 01:31:18,607
තව පුෂ්පා ගැන කියන්න

914
01:31:20,300 --> 01:31:21,711
මම වතුරට පනිනවා

915
01:31:21,800 --> 01:31:24,440
එතකොට ෆිල්ම් එක අතෑරලා දානවා
තවද නිෂ්පාදකයා බංකොලොත් වනු ඇත

916
01:31:26,601 --> 01:31:27,579
මෝඩ වෙන්න එපා

917
01:31:28,367 --> 01:31:31,780
මෙතන ඉඳගන්න, ඔයාගේ ඇඳුම තෙත් වේවි

918
01:31:32,067 --> 01:31:34,411
එහෙනම් මට කියන්න

919
01:31:43,067 --> 01:31:50,178
මම ඔයාව කසාද බැන්දේ නැත්නම්
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?

920
01:31:50,334 --> 01:31:52,143
මම හිරේ යන්න තිබුණා

921
01:31:52,334 --> 01:31:53,335
හිරේ ද?

922
01:31:55,267 --> 01:31:57,577
ගාන්ධිජි සමඟ
නැත්නම් කස්තුර්බා එක්ක...

923
01:31:57,634 --> 01:31:59,580
... මම පෙළපාලි යනවා
කොඩිය අල්ලගෙන

924
01:31:59,667 --> 01:32:01,112
මම ගියේ නැහැ
උපවාස මත

925
01:32:01,167 --> 01:32:02,510
පොලිසිය මාව අත්අඩංගුවට ගන්න තිබුණා

926
01:32:02,601 --> 01:32:04,638
ඒ වෙනුවට ඔයා මාත් එක්ක හිර වෙලාද?

927
01:32:04,734 --> 01:32:05,508
ඔව්

928
01:32:05,634 --> 01:32:07,079
මම ඔයාට ගහන්නම්

929
01:32:08,534 --> 01:32:11,014
අම්මා මගේ බිරිඳ මට පහර දෙනවා

930
01:32:14,534 --> 01:32:17,310
මොකක්ද මේ දිලිසෙන්නේ?

931
01:32:18,300 --> 01:32:20,610
මීනලෝචනී දාලා තිබුණා
ඒවා ඇගේ කම්මුල් මත

932
01:32:20,700 --> 01:32:22,270
ඇය කුමාරිකාවක් විය

933
01:32:22,434 --> 01:32:25,540
කොහොමද හිර වුනේ
මගේ නළල මත?

934
01:32:25,634 --> 01:32:27,511
ඔබ නැගී සිටියාද
ඇයට ඉතා සමීපද?

935
01:32:27,567 --> 01:32:29,069
ඔව්, මේ වගේ

936
01:32:29,301 --> 01:32:30,279
එතකොට?

937
01:32:30,767 --> 01:32:32,007
කල්පනා

938
01:32:32,400 --> 01:32:33,640
මට තව කියන්න

939
01:32:36,700 --> 01:32:39,237
වැස්ස දැන් නවතින්නේ නැහැ

940
01:32:39,301 --> 01:32:40,211
මට කියන්න

941
01:32:40,300 --> 01:32:44,612
ඔබ ඇයව වැළඳගත් විට
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

942
01:32:52,000 --> 01:32:54,571
- තවත් ගැහැණු ළමයෙක් ගැන
- කවුද කෙල්ල?

943
01:32:55,667 --> 01:33:02,482
විශාල ඇස්, කුඩා අත් සමග
කට කපයි, පොඩි තේරුමක්

944
01:33:02,567 --> 01:33:04,410
_ මම?
_ඔව්!

945
01:33:07,534 --> 01:33:09,070
ඔබ දැන් සිතන්නේ කුමක්ද?

946
01:33:09,134 --> 01:33:10,272
ඇය ගැන

947
01:33:15,000 --> 01:33:19,540
- මවුලයක්! ඉවත් කළ නොහැක
- එය නපුරු ඇස් වළක්වා ගැනීමටද?

948
01:33:20,667 --> 01:33:25,207
ඔයා හිතනවද ඔයා ලස්සන කෙනෙක් කියලා?
මම ඇත්ත කියන්නද?

949
01:33:26,334 --> 01:33:32,546
ඉදිමුණු ඇස්, මොට නාසය, පැතලි මුඛය

950
01:33:32,700 --> 01:33:37,376
මෙම මවුලය පමණක් රවුම් වේ
පරිපූර්ණ හා ලස්සන

951
01:33:37,434 --> 01:33:39,744
- මම ඒක ගන්නද?
- නෑ, ඔයාට බැහැ

952
01:33:40,301 --> 01:33:42,338
- මම ඒක ගන්නද?
- නෑ, ඔයාට බැහැ

953
01:33:42,400 --> 01:33:45,677
- ඒක මගේ
- මෘගයා

954
01:33:52,667 --> 01:33:53,668
මෘගයා

955
01:34:49,800 --> 01:34:54,800
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

956
01:35:13,500 --> 01:35:17,073
"අනේ සුදු සඳ"

957
01:35:17,367 --> 01:35:21,179
"මම ආදරයෙන් බැඳුණා"

958
01:35:21,234 --> 01:35:24,704
"මගේ ඇස්වල තියෙන්නේ
වයින් වැස්ස"

959
01:35:24,800 --> 01:35:28,373
"එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය"

960
01:35:28,567 --> 01:35:36,145
"මාළුවෙක් වගේ ඇම ගත්තා
අහෝ ඔබ නිර්මල කෙනෙක් වුණා"

961
01:35:36,201 --> 01:35:42,550
"මමද හේතුව?
මට කියන්න"

962
01:35:43,667 --> 01:35:47,205
"අනේ සුදු සඳ"

963
01:35:47,534 --> 01:35:51,311
"මම ආදරයෙන් බැඳුණා"

964
01:35:51,400 --> 01:35:55,075
"මගේ ඇස්වල තියෙන්නේ
වයින් වැස්ස"

965
01:35:55,134 --> 01:35:58,513
"එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය"

966
01:35:58,667 --> 01:36:05,778
"මාළුවෙක් වගේ ඇම ගත්තා
අහෝ ඔබ නිර්මල කෙනෙක් වුණා"

967
01:36:06,400 --> 01:36:13,147
"මමද හේතුව?
මට කියන්න"

968
01:36:13,934 --> 01:36:18,934
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

969
01:36:51,701 --> 01:36:59,984
"මගේ මිනිහෝ මොනවද දැක්කේ
වශී වීමට"

970
01:37:03,034 --> 01:37:11,146
"ඇයි ඔයාගේ ඇස් දෙක
පේනවද ලව් ලොන්?"

971
01:37:11,234 --> 01:37:14,408
"ඔයා ඉපදුනේ වෙන තැනක"

972
01:37:14,734 --> 01:37:18,147
"මම ඉපදුනේ වෙන තැනක"

973
01:37:18,667 --> 01:37:24,743
"ඒත් එක බැල්මකින්,
ඔබ මගේ ආත්මය බිව්වා!"

974
01:37:25,500 --> 01:37:29,107
"අනේ සුදු සඳ"

975
01:37:29,434 --> 01:37:33,177
"මම ආදරයෙන් බැඳුණා"

976
01:37:33,234 --> 01:37:36,977
"මගේ ඇස්වල තියෙන්නේ
වයින් වැස්ස"

977
01:37:37,067 --> 01:37:39,775
"එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය"

978
01:37:40,600 --> 01:37:48,314
"මාළුවෙක් වගේ ඇම ගත්තා
අහෝ ඔබ නිර්මල කෙනෙක් වුණා"

979
01:37:48,401 --> 01:37:54,682
"මමද හේතුව?
මට කියන්න"

980
01:37:55,501 --> 01:38:00,501
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

981
01:38:29,700 --> 01:38:37,380
"මම ඇස් පියාගත්තොත්,
ඔබේ ඇස් පැමිණ මගේ හදවතට පහර දෙයි"

982
01:38:37,467 --> 01:38:45,045
"මම ඇඳට ගියොත්,
රාත්රිය දිගු වේ"

983
01:38:45,100 --> 01:38:48,604
"මුල් වලින් මම වෙව්ලනවා"

984
01:38:49,134 --> 01:38:52,115
"මම කාටද මේක කියන්නේ?"

985
01:38:53,067 --> 01:38:56,276
"මා දුටු සිහින"

986
01:38:56,367 --> 01:38:59,075
"මම ඒවා ලබාගන්නද?"

987
01:38:59,800 --> 01:39:03,441
"අනේ! සුදු සඳ"

988
01:39:03,534 --> 01:39:07,482
"මම ආදරයෙන් බැඳුණා"

989
01:39:07,601 --> 01:39:11,208
"මගේ ඇස්වල තියෙන්නේ
වයින් වැස්ස"

990
01:39:11,267 --> 01:39:14,680
"එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය"

991
01:39:15,067 --> 01:39:22,144
"මාළුවෙක් වගේ ඇම ගත්තා
අහෝ ඔබ නිර්මල කෙනෙක් වුණා"

992
01:39:22,500 --> 01:39:29,008
"මමද හේතුව?
මට කියන්න"

993
01:39:35,634 --> 01:39:36,612
වාහනය හරවන්න

994
01:39:56,767 --> 01:40:00,180
- මම කතා කරන්නේ පෙරුමාල්
- ඔව්, මට කියන්න

995
01:40:00,234 --> 01:40:05,115
බූවල්ලා පටෙල් පාරේ ගෙදරට යනවා
ඔහු ප්රමාද විය හැක

996
01:40:05,167 --> 01:40:07,204
Q කේ

997
01:40:26,801 --> 01:40:28,610
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

998
01:40:31,600 --> 01:40:34,342
මමත් ඒ මිනිහා
වෙනස් වෙලා නැහැ

999
01:40:34,434 --> 01:40:37,347
නැහැ, මේ අවුරුද්දේ
හැම දෙයක්ම වෙනස්

1000
01:40:37,434 --> 01:40:41,280
- මොකක්ද?
- ඔබ ඇවිදින ආකාරය, කතා කරන්න

1001
01:40:41,334 --> 01:40:45,248
ඔබේ අදහස්
ඔබ වටා සිටින මිනිසුන්, තුවක්කු රැගෙන බලා සිටී

1002
01:40:45,300 --> 01:40:47,302
සියල්ල වෙනස් වේ

1003
01:40:48,000 --> 01:40:50,708
ආදරය සඳහා ඔබේ රසය
ද වෙනස් වී ඇත

1004
01:40:50,800 --> 01:40:53,337
ඔබ තවදුරටත් එම කවියා නොවේ

1005
01:40:53,400 --> 01:40:57,177
මම ඉගෙන ගත්තෙ
ගමක එළිමහන් පාසලක්

1006
01:40:57,234 --> 01:40:59,771
නමුත් මම අද මහ ඇමති

1007
01:41:00,034 --> 01:41:03,311
මම ආර්ථික විද්‍යාව ගැන නොදන්නා කෙනෙක්
කර්මාන්තය ගැන නොදැන

1008
01:41:03,367 --> 01:41:05,005
ෆිනෑන්ස් ගැන දැනුමක් නෑ

1009
01:41:05,067 --> 01:41:08,981
නමුත් මම වඩාත් ජනප්‍රිය වනු ඇත
කලින් ඇමැතිවරුන්ට වඩා

1010
01:41:09,034 --> 01:41:10,104
මේ පැත්ත හරවන්න

1011
01:41:10,201 --> 01:41:14,775
මා යටතේ සිටින I.A.S නිලධාරීන්ගෙන් විමසන්න

1012
01:41:15,267 --> 01:41:18,146
එතකොට ඔයා මොකක්ද
එතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

1013
01:41:18,200 --> 01:41:20,043
W-o-r-r-y

1014
01:41:20,800 --> 01:41:22,973
එය පෙන්වනවාද?

1015
01:41:23,567 --> 01:41:25,638
මරගාත මට වඩා හොඳයි

1016
01:41:25,701 --> 01:41:28,682
මෙයට හේතුව විය
උගත් ගැහැණු ළමයින්ට මනාප නැත

1017
01:41:28,767 --> 01:41:31,111
අනේ කවියා ඔයා කලබල වෙන්නේ ඇයි?

1018
01:41:34,767 --> 01:41:40,774
'ඒ හැම මොහොතකම
මම ඔබ සමඟ ගත කළෙමි

1019
01:41:41,001 --> 01:41:47,179
අමතක නොවන දෙයක්
මගේ මරණ ඇඳේ පවා'

1020
01:41:47,767 --> 01:41:49,747
'ඒ හැම මොහොතකම
මම ඔබ සමඟ ගත කළෙමි

1021
01:41:50,001 --> 01:41:55,542
එලෙසම සිටින්න
වෙනස් කරන්න එපා!

1022
01:41:59,667 --> 01:42:01,977
වෙනස් වෙලා නෑ නේද?

1023
01:42:10,700 --> 01:42:14,113
- පුෂ්පා ගැන
- ඇය ගැන කතා නැහැ

1024
01:42:14,201 --> 01:42:15,407
Q කේ

1025
01:42:17,134 --> 01:42:19,045
ඔබේ හිතවත් මිතුරා CM ද?

1026
01:42:20,500 --> 01:42:22,480
ඔබ ඔහුට කොතරම් කැමතිද?

1027
01:42:23,234 --> 01:42:25,077
ඔබ අදහස් කළේ තමිල් සෙල්වම් ද?

1028
01:42:25,801 --> 01:42:28,281
ඔබ ඔහුට කොතරම් වෛර කරනවාද?

1029
01:42:30,001 --> 01:42:32,311
ඔබ දැන සිටියේ නැත
ඒ ඔබම නේද?

1030
01:42:32,367 --> 01:42:36,247
පුෂ්පා අමතක වෙලා දැන් පටන් ගත්තා
දේශපාලනය සමඟ, ඔබට තිබේද?

1031
01:42:38,267 --> 01:42:40,440
ඔයා කැමති නැද්ද CM වෙන්න?

1032
01:42:41,434 --> 01:42:44,142
ඔබේ ස්ථානයේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට
ඒ සඳහා ප්රාර්ථනා කරනු ඇත

1033
01:42:44,234 --> 01:42:45,076
පරිස්සමෙන්!

1034
01:42:45,567 --> 01:42:52,644
ඔය දෙන්නා යාළුවෝ නේද?
දැන් අනිත් කෙනාට වඩා ලොකු කවුද?

1035
01:42:53,367 --> 01:42:55,677
- ඔබ දේශපාලනය ගැන උනන්දු වන්නේ ඇයි?
- ඇයි මම නොවිය යුත්තේ?

1036
01:42:55,734 --> 01:42:59,648
- ඔබව ඇති දැඩි කළේ කවුද?
- දෙමාපියන් හෝ නෑදෑයින් නැත

1037
01:42:59,700 --> 01:43:03,147
මම හැදුනේ තනියම
ශාක හා ගස් වැනි

1038
01:43:03,200 --> 01:43:04,975
පරිස්සමෙන්...මොකක්ද මේ?

1039
01:43:05,067 --> 01:43:08,674
මට පුෂ්පා කියන්න
මම ජීප් එකෙන් බහිනවා

1040
01:43:08,734 --> 01:43:10,077
ඔයාට පිස්සුද?

1041
01:43:10,167 --> 01:43:12,511
මට පුෂ්පා කියන්න, නැත්නම් මම පනිනවා

1042
01:43:12,600 --> 01:43:14,170
හරි, පනින්න

1043
01:43:38,001 --> 01:43:39,571
මට රිදුනේ නැහැ

1044
01:43:47,600 --> 01:43:52,345
මට හානියක් වුණේ නැහැ, මම ජීවත් වෙනවා

1045
01:43:57,067 --> 01:44:00,276
- මේ මොකක්ද?
- කිසිවක් නැත

1046
01:44:00,601 --> 01:44:02,342
ඇයි ඒක දැම්මේ?

1047
01:44:02,734 --> 01:44:05,305
විනෝදය සඳහා, මම එය අතුගා දමමි

1048
01:44:05,367 --> 01:44:07,574
එපා! ඒක වෙන්න දෙන්න

1049
01:44:07,634 --> 01:44:13,482
"යම් සීතලක් මාව තුරුල් කරයි"

1050
01:44:13,600 --> 01:44:20,643
"අද්විතීය හැඟීම මාව විස්මයට පත් කරයි"

1051
01:44:22,167 --> 01:44:23,202
අපි යමු

1052
01:44:35,367 --> 01:44:37,074
මේකයි මම බය වුණේ

1053
01:44:37,767 --> 01:44:38,973
කුමක් ද?

1054
01:44:42,234 --> 01:44:44,612
මම බය වුණා
මෙය සිදුවනු ඇත

1055
01:44:44,700 --> 01:44:45,610
මොකක්ද?

1056
01:44:49,501 --> 01:44:51,344
නිහඬව ඉන්න
අපි යමු

1057
01:44:57,767 --> 01:44:59,246
ඔව් අපි යමු

1058
01:45:43,001 --> 01:45:47,677
රැස්වීමට කාලයයි
ඔවුන් හයට පටන් ගනීවි

1059
01:45:49,100 --> 01:45:50,511
පළමු කථිකයා කවුද?

1060
01:45:50,601 --> 01:45:52,239
සෙල්වම්ගේ කතාව කවදාද?

1061
01:45:52,301 --> 01:45:54,144
මහ ඇමති අන්තිමට කතා කරයි
මදිවානන්ගෙන් පසුවය

1062
01:45:54,200 --> 01:45:56,009
එය අවම වශයෙන් පැය 1.15 ක් ගතවනු ඇත

1063
01:45:56,067 --> 01:45:59,071
ඔබ වේදිකාවේ සිටිය යුතුය,
ඔහු ආරම්භ කිරීමට පෙර

1064
01:45:59,300 --> 01:46:01,644
මම සෙල්වම් එනකොට යන්නම්
ඔහුගේ කථාව ආරම්භ කරයි

1065
01:46:03,634 --> 01:46:05,705
ඔබ හිතාමතාම පරක්කු වෙනවාද?

1066
01:46:09,734 --> 01:46:11,577
ඇයි ඔයා පරක්කු වෙන්නේ?

1067
01:46:13,034 --> 01:46:16,243
මට කියන්න එපා!
මට තේරෙනවා

1068
01:46:18,500 --> 01:46:22,471
ඔබ මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යනවද?
මට ඔබේ මිතුරා හමුවීමට අවශ්‍යයි

1069
01:46:22,534 --> 01:46:25,276
මේ පක්ෂය ආණ්ඩු කරලා තියෙනවා
වසර 3කට පමණයි

1070
01:46:25,334 --> 01:46:29,146
නමුත් එය ප්රගතියක් ලබයි
යෞවනයෙකුගේ උද්යෝගයෙන්

1071
01:46:30,367 --> 01:46:33,678
මේ අපට ආඩම්බර විය යුතු කාලයයි

1072
01:46:33,767 --> 01:46:36,373
වැදගත් සැලසුම් කීයක් තිබේද?

1073
01:46:36,434 --> 01:46:43,044
සැලසුම් වලින් ප්‍රයෝජන ලැබේ
දුප්පත්ම පවා

1074
01:46:43,134 --> 01:46:46,445
සැලසුම් වචනවලට පමණක් සීමා නොවේ

1075
01:47:18,467 --> 01:47:20,003
මම බලාගන්නම්

1076
01:47:24,134 --> 01:47:26,171
ආනන්ද ඔයාව හම්බවෙන්න ආවා

1077
01:47:29,101 --> 01:47:32,514
- ඔහුට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න
- නෑ ලැන්ගෝ

1078
01:47:33,700 --> 01:47:34,576
Q කේ

1079
01:47:35,267 --> 01:47:39,113
තේනි වල ඉද්දි
ඔබ ඔහුගේ නිවසේ නැවතී ඇත

1080
01:47:39,167 --> 01:47:40,407
<i>ඔබට සුබ පැතුම්</i>

1081
01:47:40,467 --> 01:47:42,242
පෙරියකුලම් ආරුමුගම්

1082
01:47:42,334 --> 01:47:44,143
ඔබට කොහොමද?

1083
01:47:47,567 --> 01:47:48,545
ඇතුලට එන්න

1084
01:47:49,701 --> 01:47:51,578
- සර් මෙහෙ
- සුභ පැතුම්!

1085
01:47:56,734 --> 01:48:00,079
- ඇයි මේ හදිසි සංචාරය?
- පක්ෂයේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1086
01:48:00,167 --> 01:48:03,444
ඉවසිලිවන්ත වන්න, ඔබ දැන ගනු ඇත
කාලය පැමිණි විට

1087
01:48:04,234 --> 01:48:07,078
ඔබ බව මට ආරංචි විය
අමාත්‍යාංශය පුළුල් කරන්න යනවා

1088
01:48:07,601 --> 01:48:09,239
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

1089
01:48:09,567 --> 01:48:12,343
ඔබ මට දිය යුතුයි
වෛද්ය විද්යාව පිළිබඳ කළඹ

1090
01:48:12,534 --> 01:48:14,172
සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය?

1091
01:48:14,234 --> 01:48:17,147
‘අයියා’ මට තැනක් දෙන්න පොරොන්දු වෙලා තියෙනවා

1092
01:48:20,468 --> 01:48:24,610
මම වටින්නේ නැද්ද
ඇමති තනතුරක්?

1093
01:48:26,001 --> 01:48:30,416
පක්ෂයට ඔබේ සේවය
අගනා වේ

1094
01:48:31,034 --> 01:48:33,139
අමාත්යාංශයේ විට
මුලින් පිහිටුවන ලදී ...

1095
01:48:33,234 --> 01:48:35,510
...මම ඔයාගේ නම දැම්මා
ලැයිස්තුවේ

1096
01:48:36,234 --> 01:48:38,646
නමුත් වැඩ
කමිටුව කිව්වේ...

1097
01:48:38,701 --> 01:48:43,582
...fAnand හදන්න තිබුනා
ඇමැති කෙනෙක් චිත්‍රපටවලින් අයින් වෙන්න ඕන

1098
01:48:43,634 --> 01:48:47,275
මම තර්ක කළා, නමුත් නිෂ්ඵල විය

1099
01:48:47,667 --> 01:48:50,546
ඒ නිසා ඔබ මට කළඹ දෙන්නේ නැහැ

1100
01:48:52,801 --> 01:48:56,647
ඔබ චිත්‍රපට අත්හැරියොත් -

1101
01:48:58,734 --> 01:49:01,544
- හෙටත් ඔබ -
- හෙට?

1102
01:49:03,267 --> 01:49:06,111
ඔබතුමා ඇමති වෙනවා

1103
01:49:18,534 --> 01:49:22,778
ඔහු එය හිතාමතාම කරයි,
ඔහු ඊර්ෂ්යා කරයි

1104
01:49:23,167 --> 01:49:27,115
අපි එතුමාට බලය දීලා තියෙනවා
ඔහු දැන් ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපය පෙන්වයි

1105
01:49:27,167 --> 01:49:30,171
සෙනඟ ඔබව මැරූ විට
රැස්වීමේදී

1106
01:49:30,234 --> 01:49:32,043
ඔහු ඉතා කලබල විය

1107
01:49:32,134 --> 01:49:35,445
ඔහු බලයට පැමිණ ඇත
ඔබ නිසා

1108
01:49:35,501 --> 01:49:37,481
ඔහු එය අමතක නොකළ යුතුයි

1109
01:49:37,734 --> 01:49:41,477
මම බොහෝ කලකට පෙර දැන සිටියෙමි,
ඔබ ඔහුව මිතුරෙකු ලෙස පමණක් සිතනවා

1110
01:49:41,534 --> 01:49:42,535
නමුත් ඔහු...

1111
01:49:42,600 --> 01:49:44,739
අකෘතඥ මිනිසුන්ට බලය ලැබුනොත් -

1112
01:49:45,000 --> 01:49:46,172
කාර් එක නවත්වන්න

1113
01:49:52,201 --> 01:49:54,272
එලියට යන්න

1114
01:49:55,767 --> 01:49:59,476
ලැජ්ජ නැද්ද එහෙම කරන්න හදන්න
මිතුරන් අතර විරසකයක් ඇති කරනවාද?

1115
01:49:59,534 --> 01:50:03,539
මහ ඇමතිට විරුද්ධව තව එක වචනයක්
මම ඔබ සැමට පහර දෙන්නෙමි

1116
01:50:03,601 --> 01:50:05,239
ගෙදර යන්න, ඇවිදින්න

1117
01:50:19,267 --> 01:50:22,146
හමුවෙමු

1118
01:50:33,001 --> 01:50:34,412
ඇය නිදිද?

1119
01:50:35,000 --> 01:50:38,243
ඇත්තද ආනන්ද ප්‍රතික්ෂේප කළා
ඇමති තනතුරක්?

1120
01:50:39,501 --> 01:50:43,074
කෘත්‍යාධිකාරී මණ්ඩලය තීරණය කළා

1121
01:50:43,267 --> 01:50:44,974
බොරු කියන්න එපා!

1122
01:50:49,134 --> 01:50:53,082
ඔහු නළුවෙක්!

1123
01:50:53,400 --> 01:50:56,006
අපි කොහොමද හදන්නේ
නළුවෙක් ඇමැති කෙනෙක්ද?

1124
01:50:56,101 --> 01:50:59,742
දැනට සිටින සියලුම සාමාජිකයින්
අමාත්‍යාංශයේ දක්ෂයෝ?

1125
01:51:04,201 --> 01:51:08,343
ඔබ ගුරුවරයෙක්
ළමයින් සිය ගණනක් ඉගැන්වීම

1126
01:51:08,401 --> 01:51:11,314
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද
නළුවෙකුට අසුනක් දෙන්න කියන්නද?

1127
01:51:11,367 --> 01:51:14,541
මම ඔහුව කර්මාන්ත ඇමති කරන්නද?
නැත්නම් අධ්‍යාපන ඇමතිද?

1128
01:51:17,267 --> 01:51:19,679
මට හිතෙන දේ මම කියන්නද?

1129
01:51:20,734 --> 01:51:24,739
ඔහු විය හැකි යැයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔබේ ප්රතිවාදියා වන්න

1130
01:51:25,167 --> 01:51:27,477
ඔහු කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි

1131
01:51:27,534 --> 01:51:30,014
M.L.A ලාගෙත් සහයෝගය තියෙනවා

1132
01:51:30,067 --> 01:51:33,310
ඔයා බයයි
ඔහු ඔබව අභිබවා යනු ඇත!

1133
01:51:33,367 --> 01:51:36,541
ආනන්ද මහ ඇමති කෙනෙක්ද?

1134
01:51:42,167 --> 01:51:43,771
පක්ෂයට මොකද වෙන්නේ?

1135
01:51:44,034 --> 01:51:48,107
ඔබ සිතන්නේ නැත
පක්ෂයේ, නමුත් ඔබම

1136
01:51:48,167 --> 01:51:49,510
ඔව් මම තමයි

1137
01:51:50,367 --> 01:51:56,079
මට දැනගන්න ඕන
හොඳම මහ ඇමතිවරයා ලෙස!

1138
01:51:56,134 --> 01:51:58,580
මගේ පූර්වගාමීන් අතර
සහ අනුප්රාප්තිකයින්

1139
01:51:58,634 --> 01:52:01,171
මා උපුටා දැක්විය යුතුය
පරමාදර්ශී CM ලෙස

1140
01:52:01,234 --> 01:52:02,474
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

1141
01:52:28,934 --> 01:52:33,974
- මේ ආණ්ඩුවේ සාධාරණයක් තියෙනවද?
- මේ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න ඕන සී.එම්

1142
01:52:35,067 --> 01:52:41,643
කාසියකට මේ ගෙදර වගේ පැති 2ක් තියෙනවා

1143
01:52:42,634 --> 01:52:46,013
එක් පැත්තක හිස
සහ අනෙක් පැත්තෙන් වලිගය

1144
01:52:46,800 --> 01:52:51,442
වලිගයක් නොමැතිව හිස
එය ග්ලෝස් ලබා නොදේ

1145
01:52:52,367 --> 01:52:56,213
හිස ගසා දැමුවහොත්,
එය කාසියක් වීම නතර වේ

1146
01:52:56,300 --> 01:53:02,444
ඒ නිසා චේතනාවෙන්
ආණ්ඩු පක්ෂය විනාශ කරනවා

1147
01:53:02,667 --> 01:53:05,614
පදනම් විරහිත චෝදනා කරන්න එපා

1148
01:53:05,701 --> 01:53:08,705
ඔහුගේ කථිකත්වය සමඟ සී.එම්
සත්‍යය වසන් කිරීමට උත්සාහ කරයි

1149
01:53:08,767 --> 01:53:11,509
CM හදන්නේ
වැරදිකරු ඇමතිවරයා ආරක්ෂා කරන්න

1150
01:53:11,567 --> 01:53:13,513
අපිට ඕන නෑ
දෙමළ භාෂාවේ සුන්දරත්වය

1151
01:53:13,567 --> 01:53:16,377
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ක්‍රියාවයි

1152
01:54:05,300 --> 01:54:07,041
ලේ විසිරී ගිය කොටියා...

1153
01:54:07,100 --> 01:54:09,046
... සුවඳ
විප්ලවයේ ආත්මය

1154
01:54:09,100 --> 01:54:13,048
අමරණීය ගීත ඇති කවියා
නමුත් ඔහුගේ පරමාදර්ශ පරිවර්තන...

1155
01:54:13,100 --> 01:54:16,274
... උදුරා ගෙන ඇත
දුක්ඛිත මරණයෙන් අපෙන්!

1156
01:54:16,334 --> 01:54:19,315
ඔහ්! ශ්‍රේෂ්ඨ ආත්මය, අපි කවරෙකුට ගරු කරන්නෙමුද?

1157
01:54:19,467 --> 01:54:22,448
ඔහ්! ඔබ, දෙන්නා
සැබෑ ප්රඥාව සහ හේතුව

1158
01:54:22,501 --> 01:54:25,778
අහෝ! ඔබට තිබේ
මායාවක් මිසක් වෙනවාද?

1159
01:54:34,734 --> 01:54:37,044
මම කවියක් කියවන්න යන්නේ නැහැ

1160
01:54:38,401 --> 01:54:41,075
හැලෙන්න යන්නේ නැහැ
කඳුළු කිහිපයක් සහ යන්න

1161
01:54:42,267 --> 01:54:44,645
මට මගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි

1162
01:54:45,800 --> 01:54:49,976
'අයියා' විය යුත්තේ ඇයි?
එකපාරටම අපිව අනාථයෝ වගේ දාලා යන්නද?

1163
01:55:50,634 --> 01:55:56,448
මෙම ශෝක රැස්වීම
සහ කඳුළු බිංදු කිහිපයක් සාර්ථක නොවනු ඇත

1164
01:55:56,767 --> 01:56:00,180
අපි ඔප්පු කළ යුතුයි
මහජනතාවට අපගේ හැකියාව

1165
01:56:00,434 --> 01:56:03,779
බලයේ සිටින අය
ඔවුන්ගේ ධනය ප්‍රසිද්ධ කළ යුතුය

1166
01:56:08,101 --> 01:56:12,572
පක්ෂ ගිණුම්
ප්‍රසිද්ධියට පත් කළ යුතුයි

1167
01:56:13,167 --> 01:56:17,547
එවිටයි සැබෑ පක්ෂය
සේවකයා සෑහීමකට පත් වනු ඇත

1168
01:56:19,067 --> 01:56:22,446
එතකොටයි අපේ මාස්ටර්ගේ
ආත්මය සාමයේ සැතපේ

1169
01:56:22,667 --> 01:56:26,046
අපේ නායකයා අපිව දාලා ගියේ නැහැ

1170
01:56:26,367 --> 01:56:29,314
ඔහු සැමවිටම අපගේ හදවත් තුළ සිටිනු ඇත

1171
01:56:30,334 --> 01:56:32,644
අපි විනාඩියක් නිරීක්ෂණය කරමු

1172
01:56:34,034 --> 01:56:36,674
'අයියාට' අයුතුකම

1173
01:57:00,600 --> 01:57:05,310
පක්ෂය තුළ දූෂණය
නායකයාගේ මරණයට හේතු වී ඇත

1174
01:57:09,300 --> 01:57:11,109
එය කූඩයට විසි කරන්න

1175
01:57:18,667 --> 01:57:23,707
මෙය කියවන්න, ඔබ ඔහුට කතා කළා
අයියා නේද?

1176
01:57:23,767 --> 01:57:26,043
බලන්න, ඔහු කියපු දේ

1177
01:57:26,334 --> 01:57:27,404
එය කියවන්න

1178
01:57:30,534 --> 01:57:34,004
විරුද්ධව කතා කළා
නැවතත් සාලෙම් සාදය

1179
01:57:34,067 --> 01:57:37,537
පක්ෂය ගැන තරහයි
ඔහුගේ පදයට නටන්නේ නැත

1180
01:57:37,601 --> 01:57:41,674
ඔහු සිතන්නේ ඔහු පමණක් බවයි
ජනතාව සමඟ බලපෑම් ඇති කරයි

1181
01:57:41,734 --> 01:57:46,114
ඔහු සිතන්නේ කිසිවෙකුට කළ නොහැකි බවයි
ඔහුගේ චලනයන් ප්රශ්න කරන්න

1182
01:57:46,201 --> 01:57:49,182
ඔහු මහ ඇමතිවරයාට වඩා උසස් බව ඔහුට හැඟේ

1183
01:57:50,801 --> 01:57:53,577
කෘත්‍යාධිකාරී මණ්ඩලය වේ
ඔබේ මතය බලාපොරොත්තුවෙන්

1184
01:57:55,134 --> 01:57:56,477
සුභ පැතුම්!

1185
01:57:57,400 --> 01:57:59,038
ඔබ තීරණය කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1186
01:57:59,100 --> 01:58:01,478
එය පහසු වනු ඇත
ඔබේ අදහස අනුව තීරණය කරන්න

1187
01:58:01,534 --> 01:58:04,708
කීප දෙනෙකුට ආනන්ද අවශ්‍යයි
පක්ෂයෙන් නෙරපන්න කියලා

1188
01:58:05,167 --> 01:58:08,410
අනිත් අයට පක්ෂය දැනෙනවා
ඔහු නෙරපා හරිනු ලැබුවහොත් බෙදී යනු ඇත

1189
01:58:18,467 --> 01:58:21,277
මට කියන්න ඕන
වැදගත් පණිවිඩයක්

1190
01:58:32,500 --> 01:58:35,003
ඔවුන් ඔබව නෙරපා හැර ඇත
පක්ෂයෙන්

1191
01:58:35,101 --> 01:58:36,307
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

1192
01:58:36,367 --> 01:58:39,007
අපේ මිනිස්සු ආවා විතරයි
කමිටු රැස්වීමෙන්

1193
01:58:40,534 --> 01:58:42,741
දන්නේ නැහැ, ඒකද කියලා
තාවකාලික හෝ ස්ථිර

1194
01:59:29,567 --> 01:59:31,706
- නායකයා
- දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1195
01:59:34,467 --> 01:59:35,775
නිශ්ශබ්දතාවය

1196
01:59:37,434 --> 01:59:42,179
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න

1197
01:59:42,400 --> 01:59:44,004
නිශ්ශබ්දතාවය

1198
01:59:44,567 --> 01:59:47,104
කියලා ආරංචියක් තියෙනවා
ඔබ නෙරපා හැර ඇත

1199
01:59:47,167 --> 01:59:48,168
මටත් ඇහුණා

1200
01:59:48,234 --> 01:59:51,215
අපි ඒක පිළිගන්නේ නැහැ

1201
01:59:52,467 --> 01:59:56,176
- මේ පුවත සත්‍යද?
- එය එසේ නම් මම සතුටු වෙමි!

1202
02:00:01,100 --> 02:00:04,411
අද මගේ ජීවිතේ සතුටු දවසක්

1203
02:00:07,500 --> 02:00:11,277
ඔබ යැයි සිතන්න
සදහටම නෙරපා හරින ලදී

1204
02:00:11,334 --> 02:00:13,541
නිදහස

1205
02:00:18,234 --> 02:00:20,510
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1206
02:00:20,601 --> 02:00:23,548
මම ප්‍රතිකාර කරන්න යනවා
ඔබ සැමට මිහිරි සමග

1207
02:00:23,634 --> 02:00:26,979
- නායකයා
- දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1208
02:00:27,034 --> 02:00:29,014
මිහිරි කැඳ බොන්න

1209
02:00:32,767 --> 02:00:35,270
මේ පැණි කැඳ බොන්න

1210
02:00:37,101 --> 02:00:39,513
මේක ගන්න

1211
02:00:57,701 --> 02:00:59,681
ආනන්ද්ගේ චිත්‍රපටය නිකුත් වීමට නියමිතයි

1212
02:00:59,734 --> 02:01:01,975
එහි ප්‍රචාරණයක් ඇත
අපේ පාලනයට එරෙහිව

1213
02:01:02,200 --> 02:01:03,508
අපි එය තහනම් කරමුද?

1214
02:01:04,134 --> 02:01:07,445
කවුද පරදින්නේ
මෙයින්, අපි හෝ ඔහු?

1215
02:01:07,567 --> 02:01:09,376
අපට නරක නමක් ලැබෙනු ඇත

1216
02:01:10,200 --> 02:01:12,646
එහෙමනම් අතහරින්න, තහනම් කරන්න එපා

1217
02:01:13,101 --> 02:01:16,014
ඔහු මිනිසුන් රවටනවා
ඔහුගේ රූපය සමඟ

1218
02:01:16,067 --> 02:01:17,375
අපි ඒක නතර කළොත්

1219
02:01:21,134 --> 02:01:25,344
ඒ තරමට අපි අසරණද
අපි පැය 3 ක චිත්‍රපටයකට බිය විය යුතුද?

1220
02:01:27,501 --> 02:01:29,481
කරන්න එපා, අතහරින්න

1221
02:01:34,767 --> 02:01:39,716
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

1222
02:01:40,367 --> 02:01:47,615
"නිදහස"

1223
02:01:48,134 --> 02:01:55,780
"නිදහස"

1224
02:02:11,267 --> 02:02:15,079
"ඔබේ ඇස් අන්ධ නොකරන්න
දකින හැමදේම විශ්වාස කරන්න එපා"

1225
02:02:15,134 --> 02:02:18,638
"කපුටෙක් වෙන්න බෑ
කුකුළා මගේ මිතුරා"

1226
02:02:19,034 --> 02:02:20,741
"රැවුල තියෙන මිනිස්සු ඔක්කොම තාගෝර්ද?"

1227
02:02:21,001 --> 02:02:22,674
“ඔක්කොම උඩු රැවුල තියෙන මිනිස්සුද
භාරතී (කවි)?"

1228
02:02:22,734 --> 02:02:25,738
"ගෙන යන්න එපා
පෙනුමෙන් මගේ මිතුරා"

1229
02:02:26,001 --> 02:02:30,347
"- ඔබේ ඔඩොක්කුවේ බරක් නැත
"බයක් නෑ"

1230
02:02:30,400 --> 02:02:34,177
"- අපේ හදවත් වල පැල්ලම් නොමැත
- කිසිදු තැලීමක් නැත!"

1231
02:02:34,267 --> 02:02:38,113
"අපගේ අභිලාෂයන් ඉටු වන තුරු"

1232
02:02:38,167 --> 02:02:42,013
"ඔබේ ඇස් අන්ධ නොකරන්න
දකින හැමදේම විශ්වාස කරන්න එපා"

1233
02:02:42,067 --> 02:02:45,571
"කපුටෙක් වෙන්න බෑ
කුකුළා මගේ මිතුරා"

1234
02:02:45,634 --> 02:02:47,739
"රැවුල තියෙන මිනිස්සු ඔක්කොම තාගෝර්ද?"

1235
02:02:47,801 --> 02:02:49,610
“ඔක්කොම උඩු රැවුල තියෙන මිනිස්සුද
භාරතී (කවි)?"

1236
02:02:49,667 --> 02:02:53,046
"ගෙන යන්න එපා
පෙනුමෙන් මගේ මිතුරා"

1237
02:02:53,701 --> 02:03:00,380
"නිදහස"

1238
02:03:01,167 --> 02:03:08,142
"නිදහස"

1239
02:03:08,267 --> 02:03:12,443
"අනේ යාළුවා!"

1240
02:03:15,767 --> 02:03:19,977
"අනේ යාළුවා!"

1241
02:03:20,634 --> 02:03:25,634
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

1242
02:03:56,467 --> 02:03:59,448
"ජනතාව මගේ පැත්තේ"

1243
02:04:00,401 --> 02:04:03,382
"සවස සුළඟ
මගේ පැත්තේ"

1244
02:04:04,267 --> 02:04:06,713
"චිචි නාද කරන ගේ කුරුල්ලන්
මගේ පැත්තේ"

1245
02:04:07,700 --> 02:04:10,306
"ශාක සහ ගස්
මගේ පැත්තේ"

1246
02:04:10,400 --> 02:04:13,643
"මගේ පැත්තේ දුප්පත් දෙමළ ජනතාව"

1247
02:04:13,700 --> 02:04:17,705
"කාන්තාවන් තමයි
සදහටම මගේ පැත්තේ"

1248
02:04:17,767 --> 02:04:25,310
"සියලු දිශාවන් මගේ පැත්තේ
සුසුම්ලන්න එපා!"

1249
02:04:25,367 --> 02:04:29,144
"බියගුල්ලෙක් විතරයි
කඩුවක් ලෙලවවි"

1250
02:04:29,201 --> 02:04:33,013
"නිර්භීත අය විශ්වාසය තබනු ඇත
සත්‍යය මත පමණි"

1251
02:04:33,067 --> 02:04:37,072
"කම්කරු පන්තිය එක්සත් නම්"

1252
02:04:37,134 --> 02:04:40,741
"කොඩි සහ බලකොටුව
මිනිත්තු කිහිපයකින් වෙනස් වනු ඇත!"

1253
02:04:41,000 --> 02:04:44,504
"ඔබේ ඇස් අන්ධ නොකරන්න
දකින හැමදේම විශ්වාස කරන්න එපා"

1254
02:04:44,601 --> 02:04:47,741
"කපුටෙක් වෙන්න බෑ
කුකුළා මගේ මිතුරා"

1255
02:04:48,267 --> 02:04:50,406
"රැවුල තියෙන මිනිස්සු ඔක්කොම තාගෝර්ද?"

1256
02:04:50,467 --> 02:04:52,606
“ඔක්කොම උඩු රැවුල තියෙන මිනිස්සුද
භාරතී (කවි)?"

1257
02:04:52,667 --> 02:04:55,978
"ගෙන යන්න එපා
පෙනුමෙන් මගේ මිතුරා"

1258
02:04:57,034 --> 02:05:02,034
élilhlifl ¢!;.'.L;'~y;

1259
02:05:28,501 --> 02:05:31,414
"ඔයා මගෙන් අහන්න එපා
ඈත් වෙන්න"

1260
02:05:32,234 --> 02:05:35,078
"මම වැටෙනවා කියලා හීන දකින්න එපා"

1261
02:05:36,334 --> 02:05:39,042
"මුදල් විසි කිරීමෙන්"

1262
02:05:40,134 --> 02:05:42,375
"ඔබට කිසිදා පුණ්‍ය කටයුතු මිලට ගත නොහැක"

1263
02:05:42,434 --> 02:05:45,745
"රිදී වැසි වහින වලාකුළු"

1264
02:05:45,801 --> 02:05:49,578
"ඔබගේ ඇමතුමට වත් නොකරනු ඇත"

1265
02:05:49,634 --> 02:05:53,411
"මහජනයා මුදලට නැමෙන්නේ නැහැ"

1266
02:05:53,468 --> 02:05:56,745
"ඔවුන් වැටෙන්නේ නැත!"

1267
02:05:57,400 --> 02:06:01,405
"රිදී රේඛාව පුරවන්න"

1268
02:06:01,467 --> 02:06:05,005
"අන්ධකාරය පමණක් ඉවත් වනු ඇත"

1269
02:06:05,067 --> 02:06:08,776
"එවිට නැගෙනහිර දීප්තිමත් වේ"

1270
02:06:09,000 --> 02:06:13,039
"අන්ධකාරය අවසන් වනු ඇත
එය නව උදාවක් එවනු ඇත!"

1271
02:06:13,134 --> 02:06:16,672
"ඔබේ ඇස් අන්ධ නොකරන්න
දකින හැමදේම විශ්වාස කරන්න එපා"

1272
02:06:16,734 --> 02:06:20,375
"කපුටෙක් වෙන්න බෑ
කුකුළා මගේ මිතුරා"

1273
02:06:20,434 --> 02:06:22,471
"රැවුල තියෙන මිනිස්සු ඔක්කොම තාගෝර්ද?"

1274
02:06:22,534 --> 02:06:24,377
“ඔක්කොම උඩු රැවුල තියෙන මිනිස්සුද
භාරතී (කවි)?"

1275
02:06:24,434 --> 02:06:27,472
"ගෙන යන්න එපා
පෙනුමෙන් මගේ මිතුරා"

1276
02:06:27,534 --> 02:06:32,108
"- ඔබේ ඔඩොක්කුවේ බරක් නැත
"බයක් නෑ"

1277
02:06:32,167 --> 02:06:35,979
"- අපේ හදවත් වල පැල්ලම් නොමැත
- කිසිදු තැලීමක් නැත!"

1278
02:06:36,034 --> 02:06:39,982
"අපගේ අභිලාෂයන් ඉටු වන තුරු"

1279
02:06:42,767 --> 02:06:45,043
දිල්ලි සැලසුම් කර ඇත
මේ ආණ්ඩුව පෙරළන්න

1280
02:06:45,101 --> 02:06:46,876
මේ ආණ්ඩුවට ජනතා වරමක් තියෙනවා

1281
02:06:47,234 --> 02:06:49,612
මහ ඇමති තුෂ්නිම්භූත කරයි
මධ්‍යම රජය මත

1282
02:06:49,667 --> 02:06:54,377
අපිත් එක්ක හිටපු අය
අද දිල්ලියේ අපේ විපක්ෂය ලෙස හිටගන්න

1283
02:06:54,434 --> 02:06:57,142
...සහ කුමන්ත්‍රණ කරනවා
අපේ පාලනය පෙරළීමට

1284
02:06:57,234 --> 02:07:01,774
ගැන කතා නොකළ යුතුයි
නිවසේ නොමැති අය

1285
02:07:33,767 --> 02:07:36,680
අපි පැමිණ ඇත
අපි අයිති තැන

1286
02:08:31,167 --> 02:08:33,477
මම වැරදිද
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමේදී?

1287
02:08:33,534 --> 02:08:35,172
<i>නැහැ</i>

1288
02:08:35,234 --> 02:08:37,714
ඔවුන්ට මාව විසි කරන්න පුළුවන්
පක්ෂයෙන් පිටත

1289
02:08:37,767 --> 02:08:40,111
ඔවුන්ට මාව විසි කළ හැකිද?
ඔබේ හදවත් වලින්?

1290
02:08:40,201 --> 02:08:41,305
<i>නැහැ</i>

1291
02:08:47,767 --> 02:08:50,441
විලාතිකුලම් හි,
අපි ඡන්ද 11000 කින් ඉදිරියෙන් ඉන්නවා

1292
02:08:50,501 --> 02:08:53,607
මායාවරම් ඡන්ද 8000කින් ඉදිරියෙන්
සෑම තැනකින්ම පණිවිඩ ගලා එයි

1293
02:08:54,334 --> 02:08:58,009
අපි පෙරමුණ ගන්නවා
අරුප්පුකෝට්ටයි ඡන්ද 25000 කින්

1294
02:09:00,500 --> 02:09:02,070
ඒ විලාතිකුලම් ය

1295
02:09:15,501 --> 02:09:18,744
මම එනවා
පළමු වරට ඡන්දය දීමෙන් පසුව

1296
02:09:21,167 --> 02:09:24,705
මට ඔයා ගැන තියෙන තරහට
මට ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්න තිබුනා

1297
02:09:24,767 --> 02:09:26,269
නැත්නම් මට මැරෙන්න තිබුණා

1298
02:09:27,700 --> 02:09:31,113
ඒත් මම ආවා
ඔබට ඡන්දය දුන් පසු

1299
02:09:32,301 --> 02:09:35,714
මම දන්නවා ඔයා නොකලේ ඇයි කියලා
පන්සලට එන්න

1300
02:09:36,667 --> 02:09:40,979
දුර්වල මොහොතක
ඔයා මාව බඳිනවා කිව්වා

1301
02:09:41,201 --> 02:09:43,613
නමුත් පසුව ඔබ පසුතැවිලි විය

1302
02:09:43,701 --> 02:09:44,679
කල්පනා

1303
02:09:44,734 --> 02:09:48,546
රමණි ඒකට හේතුව විදියට ගන්න එපා
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

1304
02:09:50,701 --> 02:09:53,204
ඔබේ සගයන්
ඔබට උපදෙස් දෙනු ඇත ...

1305
02:09:53,300 --> 02:09:57,339
...ඔයා පක්ෂයක් පටන් අරන් කියලා
සහ මැතිවරණය සිදු වෙමින් පවතී

1306
02:09:57,401 --> 02:10:03,113
...එය ඔබේ ප්‍රතිරූපයට අයහපත් වන බව
2 වන නව බිරිඳ ලෙස නිළියක් ලබා ගැනීමට

1307
02:10:03,468 --> 02:10:05,744
ඉතින් ඔයා මාව කෝච්චියට නගින්න හැදුවා

1308
02:10:06,001 --> 02:10:10,313
...ඔයා එනකන් පන්සලක ඉන්න
මාව රැවැට්ටුවා

1309
02:10:10,400 --> 02:10:13,677
ඔයා මාව අයින් කලාද මන්ද
ඔබට මාව අවශ්‍ය නොවීය හෝ...

1310
02:10:13,734 --> 02:10:16,647
...ඔයා මාව අයින් කලාද
ඔබට උපදෙස් දුන් නිසාද?

1311
02:10:16,701 --> 02:10:20,649
ඔවුන් ඔබට කීවේ කුමක්ද?
ඇයව විවාහ කරගන්න එපා

1312
02:10:20,734 --> 02:10:22,645
ඔබ කැමති නම් ඇයව අනියම් බිරිඳක් ලෙස තබා ගන්න

1313
02:10:22,701 --> 02:10:24,977
ඕන වෙලාවක ඇවිත් යන්න
ඔවුන් කීවේ එයද?

1314
02:10:25,634 --> 02:10:28,046
ඇයි මට මැරෙන්න දුන්නේ නැත්තේ?

1315
02:10:28,167 --> 02:10:32,138
ඒ වෙනුවට ඔබ මට නින්දා කළා

1316
02:10:39,201 --> 02:10:44,207
ඔබට මාව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යද?
ඒත් ඔයා මාව බඳින්න කැමති නෑ

1317
02:10:46,467 --> 02:10:48,743
මට යන්න දෙන්න

1318
02:10:49,101 --> 02:10:54,483
සිනමාව සහ දේශපාලනය මට පිළිකුලක්
මම යනවා මම ආපහු එන්නේ නැහැ

1319
02:11:00,268 --> 02:11:05,581
හැඬීමෙන් හෝ හැඬීමෙන් පවා...

1320
02:11:06,300 --> 02:11:15,709
...මිය ගිය අය නැවත නොඑනු ඇත

1321
02:11:17,067 --> 02:11:18,444
මොකද වුණේ?

1322
02:11:19,267 --> 02:11:20,746
එන්න, මොකද වුණේ?

1323
02:11:22,034 --> 02:11:24,446
අපේ පක්ෂය ඉදිරියෙන් ඉන්නවා
ආසන 62 කින්

1324
02:11:24,534 --> 02:11:25,444
ඔවුන්?

1325
02:11:27,001 --> 02:11:30,005
158 ඉදිරියෙන් සිටී
ස්ථාන 4 ක නැවත ගණන් කිරීම

1326
02:11:42,801 --> 02:11:44,178
ඕන නෑ

1327
02:11:46,601 --> 02:11:47,705
ඕන නෑ

1328
02:11:50,034 --> 02:11:54,107
අපි 62 න් ඉදිරියෙන් ඉන්නවා, ඔවුන් 158 යි

1329
02:11:54,701 --> 02:11:57,147
ස්ථාන 4 ක නැවත ගණන් කිරීම

1330
02:11:58,668 --> 02:12:01,114
අපේ ක්‍රමයද එයයි

1331
02:12:01,434 --> 02:12:03,505
මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා

1332
02:12:05,200 --> 02:12:07,544
මට බුද්ධිමත් දුවෙක් ඉන්නවා

1333
02:12:08,267 --> 02:12:10,269
මට ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න හිතෙනවා

1334
02:12:12,067 --> 02:12:14,138
ආනන්දට ඉන්න දෙන්න
අර කටු ඔටුන්න

1335
02:12:14,334 --> 02:12:17,144
ආනන්දට ඉන්න දෙන්න
අර කටු ඔටුන්න

1336
02:12:17,500 --> 02:12:18,979
විරුද්ධ පක්ෂය

1337
02:12:20,100 --> 02:12:21,977
ඒකට යන්න දෙන්න බැරිද?

1338
02:12:24,000 --> 02:12:26,241
Nowl වනු ඇත
ප්‍රශ්න අහනවා

1339
02:12:26,801 --> 02:12:30,044
ඒ නළුවාට පිළිතුරු දීමට සිදුවනු ඇත

1340
02:12:43,667 --> 02:12:45,544
මම, ආනන්දන්...

1341
02:12:51,534 --> 02:12:54,777
මම එය දරා ගන්නා බව තරයේ ප්‍රකාශ කරමි
සැබෑ විශ්වාසය සහ පක්ෂපාතීත්වය...

1342
02:12:55,001 --> 02:12:58,380
...ඉන්දියාවේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට
සහ අතුරු නීති ස්ථාපිත කර ඇත

1343
02:13:03,568 --> 02:13:08,017
මම ස්වෛරීත්වය රකිනවා කියලා
සහ ඉන්දියාවේ අඛණ්ඩතාව...

1344
02:13:17,534 --> 02:13:21,141
මම විශ්වාසවන්තව කරන්නෙමි
මගේ යුතුකම් ඉටු කරන්න...

1345
02:13:21,234 --> 02:13:24,147
...තමිල්නාඩු මහ ඇමති ලෙස

1346
02:13:27,767 --> 02:13:32,079
මම ඇස් අරිනකොට
ඔබ මා ඉදිරියෙහි සිටින්න

1347
02:13:32,134 --> 02:13:33,044
එතකොට?

1348
02:13:34,434 --> 02:13:39,315
මම මගේ ඇස් වසා ගන්නා විට
ඔබ මගේ සිහින වල නරුමයා ය

1349
02:13:39,434 --> 02:13:40,504
දැන් ඔබේ වාරයයි

1350
02:13:40,567 --> 02:13:43,047
- අම්මේ, ඔයා දිගටම
- මම?

1351
02:13:45,567 --> 02:13:49,572
ඒ මඳ සුළඟ
අපිව තුරුල් කරගෙන හෙටත් එනවා

1352
02:13:50,001 --> 02:13:52,072
මම බලාපොරොත්තුවෙන් මා අවදියෙන් තබමි

1353
02:13:52,168 --> 02:13:53,511
අද තනිවෙලා...

1354
02:13:54,301 --> 02:13:56,577
...මගෙ හිතත් එහෙමයි
එය ලබා ගැනීමට දුර්වලයි

1355
02:13:56,667 --> 02:13:59,671
එය මගේ වාරයයි
ඔබ වෙනුවෙන් -

1356
02:13:59,767 --> 02:14:03,476
අපිට ගුප්ත කොමිසම තියෙනවා
වාර්තාව

1357
02:14:06,601 --> 02:14:09,980
ආණ්ඩුව විසුරුවා හැරීමට මෙය ප්‍රමාණවත්ය.
අපි එය නිවැරදිව සෙල්ලම් කළොත්

1358
02:14:19,501 --> 02:14:22,038
ගුප්තාට මොකද වුණේ
කොමිසම?

1359
02:14:25,267 --> 02:14:29,409
ගෞරවනීය සාමාජිකයන්,
කරුණාකර අලංකාරය පවත්වා ගන්න

1360
02:14:29,601 --> 02:14:34,710
ඇයි ගුප්තා නැත්තේ
ඔහුගේ වාර්තාව ඉදිරිපත් කළාද?

1361
02:14:34,767 --> 02:14:36,747
නිවසේ ගෞරවනීය කථිකයා

1362
02:14:37,001 --> 02:14:41,575
වාර්තාව එහි විෂය පථයෙන් ඔබ්බට ය
එබැවින් සලකා බලනු ලැබේ

1363
02:14:48,101 --> 02:14:52,140
මහ ඇමති වාර්තාව කියවයිද?

1364
02:14:52,601 --> 02:14:54,603
නැත්නම් ඔහුගේ ඇමතිද?

1365
02:14:55,134 --> 02:14:57,080
නැත්නම් මම වාර්තාව කියවන්නද?

1366
02:14:59,300 --> 02:15:01,473
ගෞරවනීය සාමාජික

1367
02:15:01,567 --> 02:15:06,016
රජය රාජසන්තක කිරීමට. රහස්
විමර්ශනයට ලක්ව ඇති...

1368
02:15:06,067 --> 02:15:08,308
සහ එය හෙළි කරන්න
සභාව අශිෂ්ට ක්‍රියාවකි

1369
02:15:08,367 --> 02:15:10,540
අශෝභන පමණක් නොවේ
නමුත් සාහසික ක්‍රියාවක්

1370
02:15:10,634 --> 02:15:15,777
රජය හෙළිදරව් කරන්නේ නම්
වැරදිකරුවෙකු ආරක්ෂා කිරීම ...

1371
02:15:16,034 --> 02:15:19,106
...මම මෙය නැවත කියන්නම්
අවිනීත ක්‍රියාව නැවත නැවතත්

1372
02:15:50,067 --> 02:15:51,603
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාට තුවාල සිදුවී නැත

1373
02:15:51,700 --> 02:15:54,237
නමුත් කොංග්‍රස් නායකයන්ට රිදුණා

1374
02:15:56,034 --> 02:15:57,741
හෙට කවදාද
අගමැති එයි...

1375
02:15:57,800 --> 02:16:01,145
සෙල්වම්ගේ නායකත්වයෙන්
ඔවුන් පෙරහැරක් සැලසුම් කරනවා

1376
02:16:01,301 --> 02:16:04,714
- 144 ඇණවුම ප්‍රකාශ කරන්න
- ඔවුන් එය කඩ කළහොත්?

1377
02:16:06,634 --> 02:16:12,016
තමිල් සෙල්වම් අත්අඩංගුවට ගන්න
සහ ඔහුව සිරගත කරන්න

1378
02:16:12,101 --> 02:16:14,240
- අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්
- අපි කරනවා නම්?

1379
02:16:36,701 --> 02:16:39,409
ඔවුන් ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නේ කෙසේද?

1380
02:16:51,368 --> 02:16:56,681
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූයේ ගැටලු ය
බොහෝ ස්ථානවල

1381
02:16:58,534 --> 02:17:02,277
මම කියන්න නම්
ඔබ ජයග්‍රහණය කර ඇත

1382
02:17:05,167 --> 02:17:07,477
ඔබ ජයග්‍රහණය ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

1383
02:17:07,568 --> 02:17:10,674
පැරණි මිතුරෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට
සහ ඔහුව සිරගත කරනවාද?

1384
02:17:10,767 --> 02:17:12,508
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ

1385
02:17:13,600 --> 02:17:15,375
- ඔයා කෑවද?
- නැහැ

1386
02:17:15,434 --> 02:17:17,277
- කරුණාකර එන්න
- නෑ සර්

1387
02:17:35,134 --> 02:17:37,478
ඇයි ඉල්ලා අස් වුණේ?

1388
02:17:37,634 --> 02:17:40,046
මම දෙයක් කියන්න කැමතියි
පාක්ෂිකයෙක් විදියට

1389
02:17:40,100 --> 02:17:42,205
මම ඔයාට ඒක කිව්වද
මම අහන්නේ නැද්ද?

1390
02:17:42,267 --> 02:17:46,443
ගිය සතියේ මට ඉදිරිපත් වුණා
මගේ අත්සනට රුපියල් ලක්ෂ 60ක්

1391
02:17:46,500 --> 02:17:49,208
ලක්ෂ 60ක් නම්
කෝටි 10ක ව්‍යාපෘතියකට...

1392
02:17:49,267 --> 02:17:50,644
...එතකොට කෝටි 7500 බජට් එකේ

1393
02:17:50,701 --> 02:17:53,113
...කොච්චර වෙයිද
අනිත් ඇමතිවරුන්ට ලැබෙනවද?

1394
02:17:53,167 --> 02:17:54,168
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න

1395
02:17:54,267 --> 02:17:57,373
ජනතාව ඔබව විශ්වාස කරනවා

1396
02:17:57,434 --> 02:18:01,644
අඩුම තරමේ ඒ විශ්වාසය වෙනුවෙන්වත් ජනතාව
ඔබ වටා දූෂිත නොවිය යුතුය

1397
02:18:01,701 --> 02:18:05,342
ඒ නිසා අවංක මිනිසුන්
ඔයා කවුන්සිලයේ ඉන්නවා වගේ

1398
02:18:05,401 --> 02:18:10,680
අන්ධ ඇසක් දීමට
වැරැද්දකට වැරදියි

1399
02:18:10,768 --> 02:18:14,477
මිනිස්සු අපිට බලය දීලද
අමාත්‍යාංශයේ වාසියට?

1400
02:18:14,534 --> 02:18:18,607
ඇයි ඔබ නොකළේ
සෙල්වම්ගේ පාලනය තුළ මෙය මතු කරනවාද?

1401
02:18:19,034 --> 02:18:23,005
ඇයි දැන් උස්සන්නෙ, කවදද
ඔබ එසේ කළ යුතුව තිබුණා, එසේ නම්?

1402
02:18:23,200 --> 02:18:25,703
අපි දන්න විදියට තමයි මෙතනට ආවේ
සිදු වූ දේ වැරදියි

1403
02:18:25,800 --> 02:18:28,474
ඒ නිසා මම ඒ පක්ෂයෙන් ඉවත් වුණා
ඔබේ පක්ෂයට එකතු වුණා

1404
02:18:28,534 --> 02:18:32,243
භාණ්ඩාගාරය හිස් විය
අපි කිව්වා රාජ්‍යය කොල්ල කෑවා කියලා

1405
02:18:34,601 --> 02:18:37,411
මොකද හිතන්නේ
දැන් මෙතන වෙන්නේ?

1406
02:18:37,467 --> 02:18:41,210
එය සිදුවෙමින් පවතී
ඊට වඩා දස ගුණයක්

1407
02:18:42,334 --> 02:18:47,511
ඔබ වංචාවට ඔබත් ඇතුළත් වෙනවාද?
නැත්නම් මමත් ඇතුලත්ද?

1408
02:18:47,567 --> 02:18:49,012
නෑ... මම කිව්වේ

1409
02:18:56,734 --> 02:19:00,181
මගේ ගෞරවනීය නායකයාගේ
ආදරණීය මහජනතාව

1410
02:19:04,134 --> 02:19:09,584
අද එතුමාගේ ගුණ සමරුව
ඔහු සිහින මැවූ පරිදි ...

1411
02:19:10,167 --> 02:19:12,204
...මා කැමති පරිදි

1412
02:19:12,667 --> 02:19:19,710
තමිල්නාඩුවේ දුප්පත් ජනතාව
අඩු මිලට සහල් ලැබේවි

1413
02:19:23,567 --> 02:19:26,673
මේ පළමු සහල් කිලෝව
විසින් පිළිගනු ලැබේ...

1414
02:19:26,734 --> 02:19:29,681
...අපේ සෞඛ්‍ය ඇමතිතුමනි,
කවියා, මදිවන්නන්

1415
02:19:31,067 --> 02:19:35,982
තමිල් සෙල්වම් ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1416
02:19:37,000 --> 02:19:40,311
සුභ පැතුම් සර්

1417
02:19:43,267 --> 02:19:48,376
තමිල් සෙල්වම් ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1418
02:20:17,500 --> 02:20:19,741
අපි ඔබගේ උදව් බලාපොරොත්තු වෙමු

1419
02:20:44,500 --> 02:20:46,411
වෛද්යවරයා බලා ගනීවි

1420
02:21:30,167 --> 02:21:35,014
කල්පනාට ඒක කියන්න
මට ඇය නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි

1421
02:21:38,200 --> 02:21:42,307
එන්න එපා
ඇය නොමැතිව මදුරාසි

1422
02:21:42,567 --> 02:21:43,773
අපි යමුද?

1423
02:22:03,000 --> 02:22:08,040
ඔහු වී නැත
දිගු වේලාවක් සතුටු සිතින්

1424
02:22:11,301 --> 02:22:15,511
ඔහු ඔබට කතා කර ඇත
හොඳ හේතුවක් නිසා

1425
02:22:16,300 --> 02:22:21,113
- මම හිතන්නේ, ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් විශාල සැලසුම් ඇත
- අනවශ්‍ය ලෙස මට ප්‍රශංසා කිරීම නවත්වන්න

1426
02:22:21,167 --> 02:22:22,646
එහෙම නෙවෙයි

1427
02:22:38,234 --> 02:22:41,044
CM කියලා රාවයක් තියෙනවා
පුවත්පත් හමුවීම ප්රතික්ෂේප කිරීම

1428
02:22:41,100 --> 02:22:44,138
ජනතාවට භාර දෙන්න
මට සාමාන්‍ය වගකීමක්ද?

1429
02:22:44,201 --> 02:22:46,340
අපි කණ්නාඩි
ආණ්ඩු පක්ෂය, අපි නේද?

1430
02:22:46,700 --> 02:22:49,442
රසිකයෙක් වගේ
නළුවෙකුට අත්පොළසන්...

1431
02:22:49,500 --> 02:22:52,777
...ජනතාවගේ ඡන්දය දේශපාලනඥයාට
මේවා දර්පණ පමණි

1432
02:22:53,034 --> 02:22:56,607
- එතකොට අපි?
- විශාලන කණ්නාඩි

1433
02:22:56,667 --> 02:22:59,705
සියල්ල විශාලනය කිරීම
සමානුපාතික නොවන

1434
02:22:59,767 --> 02:23:02,646
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් අපි ලියන්නෙමු,
විශාලනය නොකර

1435
02:23:02,700 --> 02:23:06,204
අගමැතිතුමාට හිතුණාද, පක්ෂ දෙක කියලා
වෙන් නොවිය යුතුද?

1436
02:23:06,600 --> 02:23:10,980
ඇයි මේ මිත්‍රත්වය නතර වුණේ?

1437
02:23:11,034 --> 02:23:13,207
- Ooty පාරේ කාර් එකක්
- කවුද?

1438
02:23:13,300 --> 02:23:16,338
- නම්බිත් ඒකේ හිටියා
- කවුද?

1439
02:23:16,400 --> 02:23:18,971
අපි නම්බිගේ මිනිය හොයාගෙන තියෙනවා

1440
02:23:19,134 --> 02:23:22,411
- කල්පනා?
- අපි සොයනවා

1441
02:23:34,067 --> 02:23:38,573
- එච්චරයි
- අවසාන ප්‍රශ්නය

1442
02:23:39,067 --> 02:23:42,048
අවසාන ප්‍රශ්නය

1443
02:24:09,501 --> 02:24:11,481
ඒක අපේ පවුලේ කාර්යයක්

1444
02:24:11,567 --> 02:24:15,515
අද අපි හැමෝටම සතුටු දවසක්

1445
02:24:17,534 --> 02:24:21,175
CM එනවා,
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමටය

1446
02:24:21,267 --> 02:24:25,079
ඔයා ඔයාගේ CM ගැන බලාගන්න
මම මගේ ගැන බලාගන්නම්

1447
02:24:26,800 --> 02:24:32,478
විවාහය ගිවිසුමකි
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර

1448
02:24:32,534 --> 02:24:35,310
මෙම අදහස පිළිගත්තේ නැත
ඒ දවස්වල

1449
02:24:36,500 --> 02:24:42,109
වේළුතම්බි තිබුණේ නැහැ
ඒ වෙනුවෙන් අරගල කළා...

1450
02:24:42,167 --> 02:24:46,775
...අපි කීප දෙනෙක් යන්න ඇති
මහජනතාවගේ අවධානයට ලක් නොවීය

1451
02:24:47,067 --> 02:24:52,574
නමුත් අපි ඔහු වෙනුවෙන්
ඇතැම් තනතුරු දරමින්

1452
02:24:52,634 --> 02:24:57,140
අපි මෙහි නොසිටිනු ඇත
ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ නම්

1453
02:24:57,234 --> 02:24:58,645
සුභ පැතුම්!

1454
02:24:58,700 --> 02:25:03,149
ලැබීම සතුටක්
හිටපු මහ ඇමති සහ වත්මන් මහ ඇමති

1455
02:25:03,200 --> 02:25:12,382
සහ එවැනි වෙනත් අය
විඥානවාදියෙකුගේ පවුලේ විවාහ මංගල්යය

1456
02:25:24,733 --> 02:25:28,408
- එන්න
- මම එතන ඉඳගන්නම්

1457
02:25:58,067 --> 02:26:05,076
මේ නායකයෝ ඇවිත්
මෙම අවස්ථාවට අනුග්රහය දැක්වීමට

1458
02:27:34,667 --> 02:27:36,647
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ

1459
02:27:38,733 --> 02:27:40,576
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

1460
02:27:42,300 --> 02:27:45,406
මගේ ශරීරය පස සඳහා ය
අනික මගේ ආත්මය දෙමළට

1461
02:27:48,634 --> 02:27:53,014
මැතිවරණ එනවා
අපි එකිනෙකාට සිනාසිය යුතු නැත

1462
02:28:36,467 --> 02:28:38,242
වෙලාව 5:30යි

1463
02:28:38,367 --> 02:28:41,075
ඔයාට යන්න ඕන වුණා
උද්ඝෝෂනය සඳහා

1464
02:28:41,134 --> 02:28:43,011
ඔවුන් බලා සිටිනු ඇත

1465
02:28:49,367 --> 02:28:52,143
මොකක්ද අවුල...මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1466
02:29:03,367 --> 02:29:04,744
අවදි වන්න

1467
02:29:07,067 --> 02:29:10,571
ඇස් අරින්න

1468
02:29:10,634 --> 02:29:13,581
ඔයාට මොකද වුණේ?

1469
02:29:14,434 --> 02:29:17,176
අවදි වන්න

1470
02:29:17,334 --> 02:29:19,541
ඇස් අරින්න

1471
02:29:29,233 --> 02:29:33,443
- සර් CM
- මම දිනුවට පස්සේ මට CM කියන්න

1472
02:29:33,500 --> 02:29:35,480
CM ආනන්ද් මිය ගියේය

1473
02:29:39,667 --> 02:29:41,112
කටකතාවක් විය යුතුය

1474
02:29:41,167 --> 02:29:45,616
නෑ, අරිවසාගන් කතා කරලා තිබුණා
නමුත් එය නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කර නොමැත

1475
02:30:42,267 --> 02:30:45,407
ඇඳුම් ඇඳීම සිදුවෙමින් පවතී
කරුණාකර රැඳී සිටින්න

1476
02:31:18,000 --> 02:31:23,109
හලෝ සර් සෙනග වැඩි වෙනවා

1477
02:31:23,167 --> 02:31:26,148
බවට පත් විය හැක
ආරක්ෂක අවදානමක්...ඉතින්

1478
02:32:45,100 --> 02:32:50,573
මගේ ආදරණීය මිතුරා
මගේ වෙනස්-ඊගෝ!

1479
02:32:52,667 --> 02:32:57,548
වටිනා මැණික් වැස්සක්
ඔබ සැරිසරන්නේ කොහේද?

1480
02:33:05,001 --> 02:33:09,780
වරෙක,
අපේ තාරුණ්‍යයේ මුල් කාලයේ...

1481
02:33:10,667 --> 02:33:17,084
අපි එකට කෑවා,
අපි එකට සිහින මැව්වා

1482
02:33:20,167 --> 02:33:25,276
ඒ මතකයන්... කඳුළු ගලනවා,
ඒ වගේම මම හැඟීම්වලින් හුස්ම හිරවෙනවා!

1483
02:33:33,601 --> 02:33:37,708
අපේ බැල්ම වෙනස්,
නමුත් අපේ සිහින එකමුතුයි

1484
02:33:39,501 --> 02:33:43,574
අපේ ආශාවන් වෙනස්,
නමුත් සිතුවිලි සමාන වේ

1485
02:33:44,701 --> 02:33:49,116
අපේ බලකොටු වෙනස්,
නමුත් අපේ ප්‍රතිපත්ති සමානයි

1486
02:33:51,734 --> 02:33:55,204
ඔබ ආශා කළ පුරාවෘත්තයකි
කවදා හෝ ජයග්‍රහණය කිරීමට

1487
02:33:56,000 --> 02:34:00,415
තවමත් පෙරටුගාමීන්
මරණයේදී පවා

1488
02:34:10,234 --> 02:34:13,443
කොහෙද අත්
එය මගේ ජයග්‍රහණයට කිරුළු පැළඳුවාද?

1489
02:34:16,034 --> 02:34:19,481
කෝ ඒ ඇඟිලි
මගේ කඳුළු පිස දැමුවාද?

1490
02:34:22,234 --> 02:34:25,738
කෝ ඒ ඇහුන කටහඬ
නළාවේ මිහිරි නාදය වගේද?

1491
02:34:28,167 --> 02:34:32,013
කෝ අර ඇඳපු තොල්
මගේ දෙබස් වල මුතු වදන්?

1492
02:34:33,701 --> 02:34:38,480
කෝ ඒ උරහිස්
එය මාව ඉහළට ඔසවා තැබුවාද?

1493
02:34:41,034 --> 02:34:47,679
අහෝ! ඔබ කිසි දිනක ගෞරව නොකරනු ඇත
මාව නැවත දකින්නට?

1494
02:34:55,367 --> 02:34:58,314
තිත්තකමේ හෝඩුවාවක් ඉතිරිව නැත

1495
02:34:59,234 --> 02:35:02,579
සතුරුකමේ මුද්දරයක් දැනුණේ නැත

1496
02:35:04,367 --> 02:35:09,373
කිසිම ඇනොඩින් මරණයට සමාන නොවේ
හදවත පිරිසිදු කිරීම

1497
02:35:23,034 --> 02:35:28,575
මම එක්ක කතා කරන්න ආසාවෙන් හිටියේ,
නමුත් මට නොහැකි විය

1498
02:35:30,133 --> 02:35:34,673
මම තුරුල් වෙන්න ආසාවෙන් හිටියා
සහ ඔබව සනසන්න

1499
02:35:35,534 --> 02:35:37,070
ඒත් මට බැරි වුණා

1500
02:35:38,601 --> 02:35:44,449
අද මම සිපගන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ
ඔබේ රෝස මුහුණ

1501
02:35:45,200 --> 02:35:46,702
නමුත් මට බැහැ

1502
02:35:48,767 --> 02:35:54,513
මට ප්‍රවාහය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ කඳුළු, නමුත් මට බැහැ

1503
02:35:55,701 --> 02:35:59,706
ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරා!

1504
02:36:03,701 --> 02:36:07,114
මට පොඩි ඉඩක් දෙන්න
ඔබේ සදාකාලික ඇඳ අසල

1505
02:36:08,501 --> 02:36:12,643
මක්නිසාද යත් මේ භූමික වාසස්ථානයයි
මරණයෙන් අවසන් වීමට බැඳී ඇත

1506
02:36:24,333 --> 02:36:27,746
තවත් ස්වර්ණමය මොහොතක් නම්
මාව හොයාගෙන එනවා...

1507
02:36:30,100 --> 02:36:33,547
තවත් සුදුසු අවස්ථාවක් නම්,
යෂ්ටියෙන් මට ආශීර්වාද කරයි

1508
02:36:35,200 --> 02:36:41,617
ඔබේ සිහින සහ මගේ සිහින
තෙවරකින් අවබෝධ වනු ඇත

1509
02:36:44,000 --> 02:36:49,177
ඒ සතුටුදායක ආරංචිය,
ඔබේ සොහොන තුළ ප්‍රතිරාවය වනු ඇත!